Exemples d'utilisation de Simple en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cependant, certains professionnels préfèrent pour la couche de finition pour la simple raison que cela crée un fini plus dur qui est plus difficile à sable.
However some professionals prefer it for finish coat for the very reason that it creates a harder finish that is more difficult to sand.Son accès facile, simple et sans formalité- ce qui n'enlève rien à sa rigueur- constitue également une marque distinctive de ce recours par rapport à d'autres.
Its availability, simplicity, and informality-which takes nothing away from its rigor-also make this point of recourse different from others.Une idée simple, comme toutes les bonnes idées ayant ouvert la voie à de grandes petites révolutions.
Le système de contrôle intelligent ControlBridge offre une interface personnalisée et simple pour contrôler les divers systèmes installés dans les salles de commande
ControlBridge Smart Room Control System enables custom and simplified user interfaces to control multiple systems in control rooms,Il utilise un système de points simple, transparent, flexible,
It uses a straightforward scoring system that is transparent,Une construction en béton armé face à vue, une géométrie simple et régulière où les fonctions et les espaces domestiques
A bare concrete construction with simple, regular geometry in which domestic spacesLa version vietnamienne la plus simple est appelée bo kho,
Rachel Sonis, approuve et décrit le morceau comme simple et doux, lui accordant une note de 8,5/10.
Rachel Sonis agreed and found it to be simple and sweet, awarding the track a rating of 8.5 out of 10.Plusieurs entreprises informatiques ne donnent PAS à leurs clients une documentation simple et facile à comprendre qui énumère les ressources de réseau clés, les mots de passe, les licences, etc.
Many IT companies do NOT provide their clients with simple and easy-to-understand documentation that outlines key network resources, passwords, licenses, etc.La décoration de celui-ci est basée sur une ambiance simple mais moderne, cédant ainsi le rôle principal à la cuisine.
The decoration L'envergure était modeste et l'idée plutôt simple, mais ce n'était que le début.
The scope Simple: d'ajouter des données à une base de données jusqu'à fusionner les bases de données,
It's simple: adding data to a data base; to unite data bases;l'architecture simple et flexible de VoiceMan Connect s'intègre parfaitement dans les infrastructures systèmes
VoiceMan Connect's simple and flexible architecture fits seamlessly into existing systemFaire don d'un édifice paraît simple, mais je dois signer tant de papiers.
You would think giving you a building was simple. Apparently, I must sign papers.Cette procédure devrait être la plus simple et la plus rapide selon le gouvernement japonais du fait
Simple et intuitif, le système a été très bien adopté par les utilisateurs des installations centrales de Servair.
The simplicity and intuitiveness of the system has ensured it has been well adopted by users throughout Servair's main facility.Il s'agit d'une église simple, robuste, construite de pierre dans le style roman avec une petite tour sur le côté droit.
This is a simple, sturdy church built from stone in the romanesque style with Il s'agit d'un outil en ligne simple d'utilisation qui vous permet de soumettre ce que vous souhaiteriez voir dans le budget fédéral à venir de 2019.
This is a simple online tool that allows you to submit what you wish to see in the upcoming 2019 Federal Budget.On améliore l'hygiène de vie au quotidien avec un rééquilibrage alimentaire simple et efficace, qui permet d'obtenir un poids santé à long terme,
Improve daily lifestyle with simple and effective food balance, which allows to obtain a healthy weight in the long term,avec une composition simple et élégante qui ne montre pas l'effort requis pour saisir juste le bon moment.
with a beauty and simplicity of composition that belies the extraordinary effort involved in capturing just the right moment.
