SIMPLE ET PLUS - traduction en Danois

• enklere og mere
• nemmere og mere
• enkel og mere
• enkle og mere
• lettere og mere

Exemples d'utilisation de Simple et plus en Français et leurs traductions en Danois

Petite, légère et polyvalente, cette machine a été conçue pour tatouer de façon plus simple et plus agréable qu'avec les machines traditionnelles fonctionnant avec des aiguilles standard.
Lille, let og fleksibel: Denne maskine er nemmere og mere simpel end traditionelle maskiner og nåle.

plus simple et plus verte».
grøn og enkel.

Il est peut-être temps de penser à un processus législatif plus simple et plus rapide dans des cas concrets et spécifiques.
Måske er tiden inde til at begynde at overveje enklere og kortere lovgivningsprocesser i konkrete, specifikke tilfælde.

un régime plus simple et plus équitable a été recherché.
i det oprindelige forslag, tilstræbes en enklere og retfærdigere ordning.

ambitieuse, plus simple et plus visible, qui renforce la coopération territoriale
der er integreret og ambitiøs, enklere og mere synlig, som øger det territoriale samarbejde

Nous avons maintenant une histoire beaucoup plus simple et plus cohérente pour articuler aux analystes
Vi har nu en langt enklere og mere sammenhængende historie til at formulere for analytikere

il serait bien plus simple et plus réaliste pour la Grèce de rembourser sa dette,
ville det være meget lettere og mere realistisk for Grækenland at tilbagebetale sin gæld,

les acteurs économiques tireraient davantage profit d'un PAE plus simple et plus ciblé, et qu'une telle approche faciliterait également un meilleur système de suivi et de retour d'informations.
økonomiske aktører alle ville have mere gavn af miljøhandlingsprogrammet, hvis det blev enklere og mere fokuseret, og at en sådan tilgang også vil muliggøre en bedre overvågning og feedback.

d'une PAC plus juste, plus simple et plus flexible.
mere enkel og mere fleksibel fælles landbrugspolitik.

plus simple et plus positif.
overfører samtalen til et andet, enklere og mere positivt emne.

Il se peut qu'ici la notion pseudo-spatiale de contiguïté ait joué un rôle catalyseur en proposant un modèle de relation à la fois plus simple et plus matériel que tout autre.
Måske forholder det sig her således at den pseudo-spatiale forestilling om nærhed spillede en rolle som katalysator fordi den kunne tilbyde en relationsmodel som på én gang var mere enkel og mere materiel end nogen anden.

qui inclut toute mise à niveau avec le talon haut latéral pour obtenir un résultat plus simple et plus souple.
der har en passion med deres geometriske layout, hvilket omfatter enhver opgradering med sidehælen for at få en enklere og mere smidig opnåelse.

Chromium OS est un projet open-source qui vise à construire un système d'exploitation qui fournit une expérience de calcul rapide, simple et plus sûr pour les personnes qui passent la plupart de leur temps sur le Web.
Chromium OS er et open source-projekt, der har til formål at opbygge et operativsystem, der giver en hurtig, enkel og mere sikker computeroplevelse for mennesker, der tilbringer det meste af deres tid på internettet.

son style est resté conservateur et est devenu plus simple et plus raffiné.
han eget musikalske udtryk forblev imidlertid konservativt og blev enklere og mere raffineret efterhånden.

de rendre le système dans son ensemble plus simple et plus facile à comprendre.
for at gøre ordningen i sin helhed mere enkel og mere forståelig.

les parties prenantes ont également estimé qu'un tel programme devrait être plus simple et plus ciblé que celui en vigueur.
i et fremtidigt miljøhandlingsprogram, mente interessenterne også, at et sådant program bør være enklere og mere fokuseret end det eksisterende.

seule une volonté politique, absente à l'heure actuelle, pourra transformer en un régime définitif, plus simple et plus efficace.
som kun en politisk vilje- der ikke findes i dag- vil kunne forvandle til en mere enkel og mere effektiv endelig ordning.

nous rendons le processus plus simple et plus transparent pour les bénéficiaires.
ordningerne gøres enklere og mere gennemskuelige for modtagerne.

mais il est simple et plus lisible sur un grand nombre de systèmes d'exploitation
men det er enkelt og mere læsbart fra et stort antal operativsystemer

Il est bien plus simple et plus efficace d'appliquer une seule règle commune dans tous les États membres plutôt qu'un ensemble complexe de réglementations diverses dans le même domaine aux niveaux national et régional.
En fælles regel, der gælder i alle medlemsstater, er meget mere enkel og effektiv end et kompliceret net af forskellige regler om det samme emne på nationalt og regionalt plan.