Exemples d'utilisation de Situations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Testés et approuvés par des particuliers et professionnels dans des situations de froid extrême.
Tested and approved by individuals and professionals in extreme temperatures.Programmes établis en rapport avec des situations spéciales.
Iii. mise en place de situations d'apprentissage virtuel.
Nous servons de médiateur impartial dans les situations de conflit ou d'après-conflit.
We act as an impartial broker in conflict or post-conflict situations.Une utilisation constante ou dans d'autres situations peuvent exiger plus d'entretien.
Constant operation or use in other environments may require additional maintenance.Une partícule dans trois mille situations différentes.
Deux facteurs semblent contribuer ces situations.
Un encadrement efficace demeure crucial pour les situations d'urgence humanitaire.
Effective leadership remains critical in humanitarian emergencies.Appui dans les situations d'urgence.
Support in emergencies.Éducation dans les situations d'urgence.
Education in emergencies.Immunisation dans les situations d'urgence.
Immunization in emergencies.Je vous ai observés dans plusieurs situations et il faut trancher.
I have observed you under a number of conditions, and this is the final.Cela est particulièrement vrai dans les situations où vous devez soumissionner un projet pour lequel vous aurez besoin d'un partenaire autochtone.
This is especially true because you may be in a position where you have to bid on the project for which you may need your Indigenous partner.Les situations des femmes et des hommes sur le marché du travail restent contrastées,
Position of women and men on the labour market remains different,Ces situations prolongées sont rarement médiatisées,
souvent dans des situations de grandes difficultés,
Après une tentative de créer des situations et de faire poser les gens, Bruno se ravise et tourne simplement son objectif vers ce qu'il trouve important.
After trying to compose pictures and position people, Manser came to terms with simply pointing the camera at whatever seemed important to him.La tendance veut que l'on se concentre sur les mesures prises plutôt que sur les situations exigeant une solution.
The characteristic tendency is to focus on actions being performed rather than the condition requiring resolution.De nombreuses polices d'assurance maladie et accident ne couvrent pas toutes les situations ou encore les problèmes médicaux que vous avez déjà,
Many health and accident insurance policies do not cover every circumstance or medical problems you already have,les employeurs illustre à quel point l'équilibre vie-travail peut engendrer des situations« win-win» pour les deux parties.
employee illustrates how this can result in a„winning‟ position for both parties at work.
