SON ÉVOLUTION - traduction en Anglais

• its evolution
• its development
• its progress
• its change
• its growth
• its progression
• its course
• its trend
• its transformation
• its changes
• its developments

Exemples d'utilisation de Son évolution en Français et leurs traductions en Anglais

de procéder à une analyse de séries chronologiques sur la population des entreprises, ainsi que son évolution.
time series analysis on the enterprise population and its changes.

Enfin, nous demandons aux Ministres africains de rester saisis de la question et de suivre son évolution.
Finally, we request our Ministers for Foreign Affairs to remain seized of the matter and its developments.

a aidé la CCE à surveiller la couverture terrestre et son évolution avec le temps.
facilitated by the CEC, monitors land cover and its changes over time.

Biopredix conçoit une gamme complète pour évaluer le Capital Santé des patients et suivre son évolution.
Biopredix offers a comprehensive range of profiles for assessing the Health Capital of patients and for following its evolutions.

Nous avons continué à suivre son évolution et nous avons constaté qu'elle se comportait bien dans son foyer d'accueil,
The Office monitored her progress and she continued to do well in the foster home, at school,

Quand il décrit son évolution en tant que photographe, il dit:« Je n'ai pas eu de vrai professeur, j'ai tout appris grâce aux livres.
In describing his development as a photographer, he wrote,"I have had no real teachers, I have learned everything from books.

Toutefois, à côté des difficultés qui sont les premiers résultats de son évolution, l'homme recevra des impressions réconfortantes,
However, as well as the difficulties which are the first results of his evolution, such a man will receive comforting impressions,

J'ai posté des photos de façon chronologique pour que vous puissiez voir son évolution(super rapide!!)
I posted pictures in chronological order so you can see her evolution(so fast!!)

Cependant TSF continue à suivre son évolution et à apporter ses conseils dans la gestion du centre.
Nevertheless, TSF continues to follow their evolution and give advice on their management when requested.

Il représente son évolution dans le monde du travail,
It is symbolic of his growth into the working world,

Poursuivant son évolution, puis vint la ligne verte de couteaux à usages multiples
Continuing with its evolution, then came the green line of multipurpose knives

Son évolution a été marquée par la création de l'orchestre des jeunes, en 1966, sous la direction musicale de Raffi Armenian.
A major moment in its evolution was the creation of the KWS Youth Orchestra in 1966 under the direction of Musical Director Raffi Armenian.

Document de travail portant sur l'origine du problème, son évolution et le facteur externe qui y a contribué;
Document on the onset of the problem and the stages of its development, and the foreign factors involved;

Malgré son évolution, le Groupe Velfor a su rester une entreprise familiale puisque l'actionnariat est détenu en partie par le famille BRUN.
In spite of his evolution, Velfor Group is always a family business because shareholding is held by Brun family.

Son pays tient beaucoup à appuyer ce programme en raison de son évolution vers la démocratie pluripartite
His country was particularly keen to support the programme because of its recent transition to multiparty democracy

Aux premiers stades de la vie du Soi séparé, toutes les expériences étaient nécessaires à son évolution et lui apportaient des leçons utiles qui hâtaient sa croissance.
In the early days of the separated Self all experiences were useful in his evolution, and brought him the lessons needful for his growth.

Pour une comparaison significative, il est important de considérer les racines historiques de la démocratie directe et son évolution jusqu'à nos jours.
For a meaningful comparison it is important to consider the historical roots and their development over time up until now.

L'introduction du darwinisme a eu un grand impact sur le développement des idées scientifiques concernant la morphologie des plantes et son évolution.
The introduction of the concept of Darwinism in contemporary scientific discourse also had had an effect on the thinking on plant forms and their evolution.

événement qu'elle considère comme crucial dans son évolution vers l'écriture romanesque.
the Roman Catholic Church, which she considered crucial in her development toward becoming a novelist.

et suivre son évolution.
and follow up on its progress.