SOURCE OUVERT - traduction en Anglais

• open source

Exemples d'utilisation de Source ouvert en Français et leurs traductions en Anglais

L'utilisation indisciplinée de logiciels comportant du code source ouvert peut diminuer considérablement la valeur des logiciels
Undisciplined use of open source software can significantly diminish the value of software and related patents,

l'utilisation d'informations en code source ouvert et sur l'établissement et la présentation de rapports.
the collection and use of open source information, and on reporting and presentation.

les termes de ces licences s'appliqueront aux Composants de Code Source Ouvert en remplacement des termes de la présente Entente.
the terms of such licenses will apply to such Open Source Components in lieu of the terms of this Agreement.

affichera en ligne une version actualisée du code source ouvert, y compris la documentation relative aux changements de modèles
state of the art, and release an updated version of the open source code online, including documentation of model changes

ses attributs de code source ouvert d'autres fichiers qui contiennent le texte intégral de la licence.
it"inherits" its open source attributes from non-source files that contain the full license text.

afficher en ligne une version actualisée du code source ouvert, avec notamment la documentation relative aux changements de modèle
is kept state-of- the-art; release updated version of the open source code online,

Une application multimédia/kiosques basée sur les logiciels à code source ouvert en ce qui concerne les questions liées à la santé,
An Open Source based multimedia/kiosk applications for health, governance, education and financial issues has

Dans la mesure où les termes des licences applicables aux Composants de Code Source Ouvert exigent que Coveo fasse une offre pour fournir le code source
To the extent the terms of the licenses applicable to Open Source Components require Coveo to make an offer to provide source code

de Scanie pour les utilisateurs de logiciels à code source ouvert sont annoncées.
Scanian events and news of interest to Open Source users are announced.

L'expression« à code source ouvert», en dehors de l'original anglais,
the term" open source" is much less ample

Pour en savoir plus sur nos trousses ou pour obtenir de plus amples renseignements sur l'aide que peut vous apporter l'équipe d'Osler spécialisée dans le droit des technologies en rapport à l'utilisation adéquate de logiciels avec code source ouvert, communiquez avec Sam Ip
To learn more about our legal support packages, or for more information about how Osler's technology law team can help you to employ open source software without the worry, contact Sam Ip

et le code source ouvert qui figurent sur le site Web de soutien à la clientèle d'Ensim.
including software(“Software”) and open source as listed on the Ensim customer support website.

Coveo permet aux organisations d'accélérer le déploiement de leur recherche et d'améliorer les résultats dès la première utilisation avec la meilleure pertinence de sa catégorie tout en exploitant les investissements existants dans leur index à code source ouvert Elasticsearch.
Coveo allows organizations to accelerate their search deployment and improve results from day one with out-of-the-box, best-in-class relevance, while leveraging their existing open source elasticsearch index investment.

les développeurs expérimentent grâce au code source ouvert, les entreprises B2B jouent avec les fonctionnalités,
developers test and learn thanks to the open source code, B2B companies play with functionalities,

Des milliers de développeurs dans toute l'entreprise se concentrent sur des projets à code source ouvert, et HPE parraine et apporte son soutien à la communauté du logiciel libre et à source ouvert de multiples manières
Thousands of developers across the company are focused on open source projects, and HPE sponsors and supports the open source community in a number of ways,

Si nous vous fournissons un logiciel sous une licence à code source ouvert, cette licence est susceptible de comporter des clauses en contradiction flagrante avec les présentes Conditions générales, auquel cas les clauses de la licence à code source ouvert s'appliquent à un tel logiciel à code source ouvert dans toute la mesure où elles dérogent aux présentes Conditions générales.
If we provide you with any software under an open source license, there may be provisions in those licenses that expressly conflict with these Terms, in which case the open source license provisions will apply to such open source software to the extent of such conflict.

mise également sur le code source ouvert afin de maximiser les bénéfices de l'intelligence artificielle pour le plus grand nombre.
IBM- to focus on open source code in order to maximise the benefits of AI for the largest possible number of people.

Linux ont détrôné le logiciel de marque Windows, de Microsoft, dans 67,2% des serveurs Web du monde 49, et 84,4% des téléphones intelligents fonctionnent sur Android, le logiciel à code source ouvert de Google 50.
open source versions of Linux have displaced Microsoft's proprietary Windows Server product on 67.2% of the world's web servers 49 while Google's open source Android now runs on 84.4% of smartphones.

la mise au point de logiciels gratuits et à code source ouvert et la prise en compte des sexospécificités dans les technologies de l'information et de la communication.
including measurement of the information society, development of Free and Opens Source Software(FOSS), and gender mainstreaming in ICT.

de fournir au public un accès au code source ouvert où il peut interagir avec le contenu de la représentation avant et après cette représentation.
to give audiences access to the open-source code where they can interact with the content of the representation before and after the representation.