STRUCTURE ET DES FONCTIONS - traduction en Anglais

• structure and functions
• structure and function

Exemples d'utilisation de Structure et des fonctions en Français et leurs traductions en Anglais

Au cours de l'examen de la structure et des fonctions du Bureau du Procureur,
During the discussion on the structure and functions of the Office of the Prosecutor,

Au cours de l'examen de la structure et des fonctions du Bureau du Procureur,
During the discussion on the structure and functions of the Office of the Prosecutor,

Conformément au paragraphe 9 de la structure et des fonctions du Comité énoncés dans l'appendice à la décision III/2(ECE/MP. EIA/6,
In accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Committee set out in the appendix to decision III/2(ECE/MP. EIA/6,

la description de la structure et des fonctions du Comité ainsi que son règlement intérieur à la cinquième réunion des Parties à la lumière de l'expérience acquise entre-temps par le Comité, et prie à cet égard le
develop if necessary the structure and functions of the Implementation Committee as well as the operating rules at the fifth meeting of the Parties in the light of experience gained by the Committee in the interim,

la description de la structure et des fonctions ainsi que le Règlement intérieur du Comité d'application, en particulier à
develop if necessary the structure and functions of the Implementation Committee, as well as its operating rules,

Dans sa résolution 352(XXXIV), le Conseil du commerce et du développement a fait siennes les recommandations du Groupe de travail intergouvernemental spécial sur l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économique
In its resolution 352(XXXIV), the Trade and Development Board endorsed the recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the In-Depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields, and the Working Group

notamment une version révisée de la description de la structure et des fonctions du Comité qui permettrait d'instaurer les dispositions suivantes en ce qui concerne l'initiative du Comité décision III/2,
including a revised description of the Committee's structure and functions, that would make possible the following with respect to the Committee initiative decision III/2,

recommandations du Comité relatives à cette communication voir aussi le paragraphe 10 de la structure et des fonctions du Comité.
recommendations of the Committee relating to that submission see also para. 10 of the Committee's structure and functions.

La description de la structure et des fonctions à remplir par chaque département de l'organisme exploitant, à l'intérieur
The description of the structure and of the functions to be performed by the individual departments in the operating organization,

la description de la structure et des fonctions ainsi que le Règlement intérieur du Comité d'application, en particulier à
develop if necessary the structure and functions of the Implementation Committee, as well as its operating rules,

la description de la structure et des fonctions ainsi que le Règlement intérieur du Comité d'application, en particulier à
develop if necessary the structure and functions of the Implementation Committee, as well as its operating rules,

la description de la structure et des fonctions du Comité ainsi que ses règles de fonctionnement à la cinquième Réunion des Parties à la lumière de l& 146;expérience acquise entre-temps par le Comité,
develop if necessary the structure and functions of the Committee as well as the operating rules at the fifth meeting of the Parties in the light of experience gained by the Committee in the interim,

sous réserve du paragraphe 11 de la description de la structure et des fonctions du Comité dans l'appendice à la décision III/2.
subject to paragraph 11 of the description of the Committee's structure and functions appended to decision III/2.

En 1987, le Conseil a mené une étude approfondie des structures et des fonctions intergouvernementales de l'ONU dans les domaines économique et social.
In 1987, the Council made an in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions in the economic and social fields.

Les produits naturels de la classe des polycétides ont des structures et des fonctions diverses et comprennent notamment les prostaglandines et les antibiotiques macrolides.
The polyketide class of natural products have diverse structures and functions and include prostaglandins and macrolide antibiotics.

À la conservation des structures et des fonctions(biodiversité et productivité)
Conservation of the structure and function(biodiversity and productivity)

Il faudrait notamment envisager une éventuelle modification des structures et des fonctions de l'Organisation des Nations Unies
This includes the possibility of considering an adjustment of the structures and functions of the United Nations,

un établissement doit mettre en place des structures et des fonctions ainsi que des ressources suffisantes et adéquates.
an institution must have adequate structures and functions in place as well as sufficient and appropriate resources.

par exemple l'harmonisation des processus internes et la définition des structures et des fonctions de l'organisation, ont déjà commencé.
of business processes and the definition of organizational structures and functions, has already commenced.

de discipline budgétaire et de rationalisation des structures et des fonctions, conformément aux mandats confiés à l'Assemblée.
budget discipline and rationalization of structures and functions in accordance with Assembly mandates.