STRUCTURES DE DIRECTION - traduction en Anglais

• governing structures
• leadership structures
• management structures
• directorate structure

Exemples d'utilisation de Structures de direction en Français et leurs traductions en Anglais

l'obligation de consultation et de démocratie dans les structures de direction art. 26-2.
the requirement of consultative decisionmaking and democracy in the leadership of the organization art. 26 2.

tels que définis par ses structures de direction, son programme revitalisé
as defined by its governing structures, its revitalized programme

L'Équipe effectuera des enquêtes sur les structures de direction des parties au conflit dans l'ex-Yougoslavie en vue d'identifier,
The Team will undertake investigations into the leadership structures of the parties to the conflict in the former Yugoslavia,

notamment pour la mise en place des structures de direction des organismes publics aux échelons central
including the establishment of the management structures of State agencies at the central

de l'emplacement, des structures de direction, du commandement et des armements des groupes armés étrangers présents sur le territoire de la République démocratique du Congo.
contained in document S/2002/341, of the number, location, leadership, structure and armaments of the foreign armed groups in the Democratic Republic of the Congo.

Les efforts du Centre en matière de prise en compte de l'égalité des sexes se sont traduits par une participation accrue des femmes aux postes clefs de prise de décisions au sein des structures de direction de la formation aux techniques d'enquête dans les États de la région,
The Centre's efforts in gender mainstreaming resulted in the increased involvement of women in key decision-making positions within the investigative techniques training command structures of States in the region, in addition to an increase in the number of female participants

la collaboration sera nourrie par les rencontres des structures de direction, les commissions conjointes,
collaboration is promoted by meetings of the leadership bodies, by joint commissions,

Comme les mandats et les structures de direction ne seront pas fondamentalement modifiés,
Since the original mandates and governing structures will not be fundamentally overhauled,

reconnus de populations autochtones et le respect des structures de direction existantes et des mécanismes de maintien de la paix dans le cadre des efforts de paix avant,
recognized IP leaders and respecting existing leadership structures and peace building mechanisms in peace efforts before, during and after armed conflict

qui s'est traduite par le démantèlement des structures de direction des principaux gangs à Port-au-Prince
which resulted in the dismantling of the main gang leadership structures in Port-au-Prince and Martissant(West)

stratégiques du Groupe et délibère préalablement sur les modifications des structures de Direction du Groupe, ainsi que sur les opérations, notamment d'acquisition
deliberate ex ante on changes to the Group's management structure, and on transactions, in particular acquisitions

Reconnaissant qu'il est nécessaire de procéder périodiquement à l'examen et au perfectionnement des structures de direction du Programme des Nations Unies pour l'environnement
Recognizing that there is a need periodically to review and refine the governing structures of the United Nations Environment Programme if its functions

institutions spécialisées de l'ONU avaient des structures de direction différentes dont il faudrait tenir compte lors de l'examen des recommandations,
specialized agencies have differing governing structures, which will need to be taken into account when considering these recommendations,

La structure de direction comprend également un chef des opérations
The leadership structure also includes a chief of operations

Représentation des organisations et composition de la structure de direction du cycle.
Organizational representation and membership of the ICP 2005 round governance structure.

Structure de direction de la Banque du Canada Le chef de l'exploitation supervise la planification stratégique
Bank of Canada management structure The Chief Operating Officer oversees strategic

Leur structure de direction, les attaques dans lesquelles ils étaient impliqués
Their leadership structure, past attacks they were involved with

Structure de direction en 2012 L'organisation du groupe est axée sur la structure de direction suivante.
Management structure in the 2012 financial year The Group organisation is based on the following management structure.

La structure de direction des insurgés reste intacte en dépit de la capture ou de la mort d'un petit nombre de commandants de rang élevé.
The insurgents' leadership structure remained intact, despite the capture or killing of a few senior commanders.

Selon le Conseil fédéral, la forme juridique et la structure de direction de la FINMA garantissent une surveillance efficace
The Federal Council concludes that FINMA's legal form, management structure and organisation ensure efficient