STUCS - traduction en Anglais

• stucco
• stuccowork
• stuccos
• stuccoes
• plasterwork

Exemples d'utilisation de Stucs en Français et leurs traductions en Anglais

Les piliers et les stucs ornementaux créent des réflexions extrêmement complexes produisant des sons amples et riches.
Pillars and ornate carvings create extremely complex reflections which produce a very full, rich sound.

Dans l'église, admirez les stucs et les sculptures en bois doré qui ornent le temple.
In the interior, pay attention to the stuccos and gilt wood carvings that decorate the church.

attribué à Daniele da Volterra ainsi qu'au plafond des fresques et des stucs de Giulio Mazzoni.
a Baptism of Christ, attributed to Daniele da Volterra, and stucco-work and ceiling frescoes by Giulio Mazzoni.

les voûtes ont été ornés de fresques et de stucs.
the vaults were decorated with frescoes and stucco-work.

alors que les stucs sont de Bartolomeo Ridolfi.
Domenico Brusasorzi, while the stuccoes are by Bartolomeo Ridolfi.

Tout autant inspiré des stucs marocains que des motifs Art Déco,
Inspired by Moroccan stucco and Art Deco motifs,

Des fonctionnalités supplémentaires sont stucs dans toute la maison, musique en plein air,
Additional features are stucco throughout the house, external music,

ses décorations notamment les fresques, les cheminées sculptées et les stucs.
notably frescoes, stuccowork and sculpted fireplaces.

y compris les médaillons et les stucs représentant des scènes de la vie de Marie:
including medallions and stucco depicting scenes from the life of Mary,

des tissus précieux et stucs décorés créent une atmosphère unique,
precious fabrics and gilded stuccos create a unique atmosphere,

tout particulièrement les stucs Palladio, ainsi que notre collection de peinture métallisée VelatoTerciopelo o Montonature.
particularly the Palladio stuccos, as well as our metallic collection such as Velato Terciopelo and Montonature.

deux belles cheminées en marbre de Saint- Remy, ainsi que des stucs raffinés dus aux Moretti.
together old Huy views, two fireplaces marble Saint-Remy, and fine stucco due to Moretti.

Les stucs sont attribuées à Giacomo Serpotta(1656-1732),
The stuccoes are attributed to Giacomo Serpotta(1656-1732),

dispose d'une entrée dans le style Renaissance avec stucs représentant des anges tenant la Croix.
has an entrance in Renaissance style with stuccos depicting angels holding the cross. To the left of the cathedral is the romanesque style bell tower.

décoré par des peintures et sculptures de stucs blanc et or ou encore les toiles
Power" the golden staircase, decorated by paintings and sculptures made from white stucco and gold, and even the paintings and mosaics of famous

À l'intérieur il y a stucs baroques et diverses peintures du XIXe siècle,
Inside there are Baroque stuccoes and various paintings of the 19th century,

plus récemment des stucs peints polychromes avec des motifs décoratifs faunistiques, végétales, géométriques….
polychrome painted stuccos with faunal, vegetative and geometric decorative motifs… etc.

mosaïques, stucs, pierre et bois.
mosaics, stucco, stone and wooden artefacts.

pierre bleue contraste avec le faste de la décoration intérieure- stucs muraux, plafonds peints,
bluestone contrasts with the sumptuous interior décor- stuccoes on the walls, painted ceilings,

elle est meublée de standing dans un confortable style classique avec son parquet florentin en bois, ses stucs vénitiens aux parois et plusieurs pièces antiques qui décorent la villa ici
in pretty classic style, with Florentine oak wood parquet floors, lovely Venetian stucco walls and many antique pieces throughout the villa creating a homely