SUCCÈS DE CETTE SESSION - traduction en Anglais

• success of this session

Exemples d'utilisation de Succès de cette session en Français et leurs traductions en Anglais

des autres dispositions prévues de façon à faciliter les travaux à mener pour assurer le succès de cette session.
initiatives already taken and plans for further arrangements in order to facilitate the work towards the success of that session.

a demandé à la présidence de la seizième session de la Conférence des Parties de prendre les dispositions voulues de façon à faciliter les travaux à mener pour assurer le succès de cette session.
wish to recall that the COP, at its fifteenth session, requested the Presidency of COP 16 to make the necessary arrangements in order to facilitate the work towards the success of that session.

tous les autres fonctionnaires qui ont contribué au succès de cette session.
all the others who have contributed to the success of this session.

lui dire ma confiance dans le succès de cette session placée sous sa direction compétente.
to express my conviction that the session will be successful under her able leadership.

le pays hôte des prochaines sessions de la COP et de la CMP est chargé de prendre les dispositions voulues de façon à faciliter les travaux à mener pour assurer le succès de ces sessions.
1/CMP.5 mandated the host country of the next sessions of the COP and the CMP to make the necessary arrangements in order to facilitate the work towards the success of those sessions.

La Suisse se réjouit de travailler avec vous au succès de cette session de l'Assemblée générale.
Switzerland is pleased to be working with you towards the success of this session of the General Assembly.

sa grande compétence contribueront au succès de cette session.
competence will definitely contribute to the successful outcome of this session.

votre sagesse avérées sont les meilleurs garants du succès de cette session.
already well-proven, will ensure the success of this session.

d'érudit sera le garant du succès de cette session.
scholar is our assurance that this session will be crowned with success.

qui contribueront à assurer le succès de cette session importante.
which will help ensure the success of this important session.

je voudrais terminer en vous assurant du plein appui de notre délégation dans vos efforts pour assurer le succès de cette session.
Mr. Chairperson, of our delegation's full support for your efforts to bring this session to a successful conclusion.

pour leur dévouement sans réserve qui ont assuré le succès de cette session historique.
wholehearted dedication to ensuring the success of this historic session.

qu'elle est pleinement disposée à contribuer de façon constructive au succès de cette session de fond de la Commission du désarmement.
as well as our full readiness to contribute constructively to the success of this substantive session of the Disarmament Commission.

Président de la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale pour sa contribution aux réalisations et aux succès de cette session.
President of the General Assembly at its fifty-third session, for his contribution to the achievements and success of that session.

à ses collègues pour leurs efforts précieux en vue du succès de cette session.
his colleagues for their valuable efforts for the success of this session.

les autres membres du Bureau pour leur excellent travail qui a contribué au succès de cette session extraordinaire.
to the other members of the Bureau for their excellent work which has contributed to the success of this special session.

à vous dire combien je suis confiant que votre expérience contribuera au succès de cette session.
I am confident that your experience will help bring this session to great success.

à informer les représentants des initiatives prises pour faciliter les travaux de façon à contribuer au succès de cette session.
Conference of the Parties(COP), to inform delegates of initiatives taken in order to facilitate the work towards the success of that session.

Nous espérons sincèrement assurer le succès de cette session.
It is our sincere wish to make that session a success.

Notre délégation n'épargnera aucun efforts pour garantir le succès de cette session, afin de réaliser les objectifs auxquels nous aspirons tous.
Our delegation will spare no effort to ensure the success of this session, in order to realize the objectives to which we all aspire.