Exemples d'utilisation de Suffi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Secondes d'exposition ont suffi.
Le fait de proposer aurait suffi!
La récolte de blé a presque suffi aux besoins nationaux.
The wheat harvest met nearly all domestic needs.Un petit pourboire au concierge a suffi.
A small tip to the super was all it took.Dix milligrammes ont suffi.
Cinq minutes auraient suffi!
Five minutes would have been enough.Les efforts de la Direction n'ont malheureusement pas suffi.
Une corde avait suffi pour toi.
Dans ces conditions, l'explosion d'un réfrigérateur a suffi à detruire la totalité des 120 appartements de la Grenfell Tower.
Under these conditions of the explosion, it took only a refrigerator to destroy all the 120 apartments of Grenfell Tower.J'imagine qu'il t'a suffi d'appeler le fleuriste et de commander des orchidées.
I suppose you only got to call the florist and order up some orchids.Dans l'ensemble, les solutions adoptées n'ont pas suffi pour annuler l'effet des pressions imposées par une consommation aveugle
Overall, policy responses have not been adequate to counteract the effect of pressures imposed by uncontrolled consumptionIl aurait suffi que tu sois un peu patiente avec moi, mais tu avais trop peur, tu étais trop angoissée.
And you just had to be a little more patient with me, but you were too scared. You were-- you were too anxious.Un mois a suffi à mettre en œuvre la solution,
It took only one month to implement the solution,
Selon l'Iraq, une période de quatre ans aurait suffi à construire une usine entièrement nouvelle.
Iraq contends that a period of four years would have been adequate to build an entirely new plant.Il a suffi d'un regard,
And it was just a glimpse. It was a second.Il leur a suffi que vous les perdiez de vue une demi-seconde pour faire l'échange.
It only took a split second for you to lose contact with it and make the switch.Il m'a donc suffi de trouver un moyen pour faire l'expérience avec toi.
all I had to do was find a way that we could experience it together.de renseignements existants a suffi.
existing information was adequate.Pour certains d'entre vous, il a suffi de quatre ans pour détruire le résultat de 35 années de travail du coach Durham.
For some of you, it took only four years to destroy the legacy Coach Durham took 35 years to build.Il a suffi d'enlever une cloison légère pour s'agrandir sans avoir à déménager.
We had just to remove a light partition to expand without having to move.
