Exemples d'utilisation de Supporte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personne n'aime admettre qu'il ne supporte pas la pression.
Le pouvoir tunisien ne supporte plus aujourd'hui ni critique, ni contradiction.
Il est lavable au lave-vaisselle et supporte des températures allant jusqu'à 110 C/230 F.
Julio Fuentes a grandi, tellement grandi… que l'Explint ne le supporte plus.
L'amour supporte tout.
Celui-ci se fixe sur secteur et supporte 230V.
It has to be plug on the power supply and handle 230V.Je ne supporte pas les hommes qui lèvent la main sur les femmes.
I cannot tolerate a man who raises his hand to a woman.Et il travaille librement et supporte ses abus.
And he works for free and endures his abuses.Ce sont les coups bas que je ne supporte pas.
It's these clouts below the belt I can't take.Les appareils ont une batterie interne qui supporte les petites coupures de courant.
The devices have an internal battery that withstands small power cuts.Celui-ci se branche sur l'allume cigare et supporte 12V/24V.
It has to be plug on the cigarette lighter and handle 12V/24V.On me supporte seulement parce que mes parents sont riches.
They only tolerate me- because my parents are fairly rich.Quelque chose me pèse sur le cœur et je ne le supporte plus.
Something is weighing on my heart and I just can't take it anymore.Arbre peu exigeant au sol et supporte bien le vent.
This tree has few soil necessities and endures the wind well.Le seigneur Li ne supporte pas le prélat Chan.
Lord Li cannot tolerate Prelate Chan.et je ne le supporte plus.
and I can't take it anymore.Une fille, pour être élégante, supporte ça tous les jours.
A wench who would be fashionable endures this every day of her life.Il ne supporte pas le tube endotrachéal.
He can't tolerate the E.T. tube.Supporte bien la taille pour une conduite en cépée en fin d'hiver.
Comment supporte-t-elle ça?
