Exemples d'utilisation de Supporte en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On supporte l'autre.
Pensez à la structure de bois et de métal qui vous supporte.
Pas dans la gorge, ni dans les intestins Je supporte pas la douleur.
Ingen halsuppslitande, magskotts trams. Jag tål inte smärta.Le soldat le supporte, mais l'homme aurait désiré un autre accueil.
Je supporte pas de t'écouter.
Pourquoi est-ce que je te supporte?
Varför står jag ut med dig?Je ne supporte pas les hommes qui chantent.
Je ne supporte pas de voir notre oncle Arthur comme ça.
Chaque patient la supporte différement. Que cela dependent de leurs origines.
Alla hanterar det olika, beroende på ras.La seule chose que je ne supporte pas, c'est l'indifférence.
Det enda jag inte tål är likgiltighet.Je ne supporte pas son mutisme.
Jag orkar inte med hennes tigande.Je ne supporte pas de voir un robot pleurer.
Jag kan inte se en robot gråta.Supporte donc, d'une belle patience!
Uthärda därför[dina prövningar, Muhammad,] med väl buret tålamod!Parce que je ne supporte pas que ce bonheur s'achève.
Därför att jag klarar inte om denna lycka tar slut.Et je vous supporte, votre chien et vous!
Varför står jag ut med dig och din hund?Et je supporte mal le décalage horaire.
Och jag hanterar inte jetlag särskilt bra.Les coûts résultant de ces activités seront supportés par la partie qui les supporte.
Je supporte pas quand t'es comme ça.
Jag orkar inte vara med dig när du är sån.Je ne supporte pas I'idée qu'un sale type la fasse souffrir. Je le supporte pas.
Jag kan inte tänka på att någon tönt ska såra henne.Mon Dieu, je ne supporte pas de voir l'autre.
Herregud, jag klarar inte av att se den andra.
