SUR LEURS PROGRAMMES - traduction en Anglais

• on their programmes
• on their programs

Exemples d'utilisation de Sur leurs programmes en Français et leurs traductions en Anglais

domaine- le PNUD et la Banque mondiale- affichent uniquement en anglais des informations en ligne sur leurs programmes.
and the World Bank-- posted on-line information on their programmes only in English.

ainsi que sur leurs programmes et bénévoles.
as well as on their programs and on their volunteers.

des rapports contenant des informations sur leurs programmes, plans et pratiques ainsi
reports containing information on their programmes, plans and practices,

Le processus devrait être fondé sur les réseaux existants d'organismes des Nations Unies et sur leurs programmes et devraient, en particulier, s'appuyer sur les évaluations régionales existantes
The process should be based on the existing networks of the United Nations organizations and their programmes and in particular should build on existing regional assessments,

Exprime sa satisfaction aux États qui ont communiqué au Rapporteur spécial des observations sur leurs programmes et politiques en matière d'accès à l'information aux fins d'éducation sur l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH)
Expresses its appreciation to States which submitted to the Special Rapporteur comments on their programmes and policies with respect to access to information for the purposes of education on and prevention of human immunodeficiency virus(HIV)

des informations sur leurs programmes, plans et pratiques ainsi
information on their programmes, plans and practices

de départements du système des Nations Unies sur leurs programmes et activités menés en coopération avec l'OCI
departments of the United Nations system on their programmes and activities in cooperation with the OIC

à présenter un rapport sur leurs programmes ou leurs activités ainsi que sur les enseignements tirés en apportant un soutien aux Parties et/ou aux autres États dans la mise en œuvre du Protocole.
to report on their programmes or activities and lessons learned in providing support to Parties and/or other States in the implementation of the Protocol.

appuie les efforts visant à assurer en outre l'échange régulier d'informations sur leurs programmes de travail, et notamment transmettre plus systématiquement aux autres organes subsidiaires des documents qui revêtent un intérêt pour leurs travaux;
supports the effort to further ensure the regular exchange of information on their programmes of work, including a more systematic transmission of documentation to other subsidiary bodies when they are of relevance to their work;

De plus, il a adressé à tous les États Membres une note verbale appelant leur attention sur le paragraphe 13 de la résolution 2001/47 de la Commission des droits de l'homme, dans lequel cette dernière invite les États à <<communiquer au Rapporteur spécial des observations sur leurs programmes et politiques en matière d'accès à l'information aux fins d'éducation sur l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH) et de prévention.
Furthermore, he sent a note verbale to all Member States drawing their attention to paragraph 13 of Commission on Human Rights resolution 2001/47 which invites States to"submit to the Special Rapporteur comments on their programmes and policies with respect to access to information for the purposes of education on and prevention of HIV.

à présenter un rapport sur leurs programmes ou leurs activités ainsi que sur les enseignements tirés en apportant un soutien aux Parties et/ou aux autres États dans la mise en œuvre du Protocole.
to report on their programmes or activities and lessons learned in providing support to Parties and/or other States in the implementation of the Protocol.

à en étudier les répercussions sur leurs programmes en matière d'éducation;
to analyse the implications for their programmes on education;

facilement accessible sur leurs programmes et leurs qualifications, la reconnaissance académique
easily accessible information about their programmes, their qualifications, the academic

Invite les États à communiquer au Rapporteur spécial des observations sur leurs programmes et politiques en matière d'accès à l'information aux fins d'éducation sur l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine(VIH)
Invites States to submit to the Special Rapporteur comments on their programmes and policies with respect to access to information for the purposes of education on and prevention of human immunodeficiency virus(HIV)

Les stagiaires devront soumettre un rapport détaillé sur leur programme à ALP via le Bureau Régional et les Institutions qui les auront reçus.
The trainees will be expected to submit a detailed report on their programme to the ALP Programme via the IFLA Regional Office and their host institutions.

Pour plus d'informations sur leur programme, rendez-vous sur les sites internet de l'Institut Français d'Afrique du Sud et de l'Open Book Festival.
For more information on their programme on the websites of the French Institute of South Africa and the Open Book Festival.

Ils s'entendront sur leur programme et réussiront à faire du gouvernement fédéral un partenaire actif.
They will agree on their agenda and secure the federal government as an active partner.

les républicains radicaux font des progrès sur leur programme de mesures spectaculaires de réforme.
the Radical Republicans made progress on their agenda of dramatic reform measures.

leurs dépenses pour agir en conséquence sur leur programme.
their spending act accordingly on their program.

Les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Paci$que(ACP) ont été instamment invités à inscrire cette problématique en bonne place sur leur programme de négociations avec l'UE.
African Caribbean and Paci$c(ACP) countries were urged to place this issue high on their agenda for negotiations with EU.