Exemples d'utilisation de Synchronisation automatique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la case est cochée, la synchronisation automatique avec le Serveur d'administration sera interdite lorsque l'appareil est en itinérance.
If the checkbox is checked, automatic synchronization with the Administration Server will be automatically disallowed when the device is in a roaming zone.le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou l'utilisation de services de localisation,
uploading and downloading, auto-syncing or using location services,la synchronisation automatique sera effectuée lors de la connexion de votre téléphone à l'appareil.
the auto synchronization will be performed when your phone is connected to the unit.Grâce à la synchronisation automatique, la 400 Rotary d'HERMA évite tout rebut pendant ce délai.
Thanks to automatic synchronisation, the HERMA 400 Rotary avoids production waste during this period.La synchronisation automatique permet la sécurisation constante des données
The automatic synchronization allows the constant security of the datale chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou l'utilisation des services de localisation.
uploading and downloading, auto-syncing, or using location services.Pendant la synchronisation automatique, vous ne pouvez pas annuler la synchronisation, même si vous sélectionnez OFF.
During the auto synchronization, you cannot cancel the Synchronisation automatique entre Confluence mobile
Automatic synchronisation between Confluence mobileLa synchronisation automatique est limitée à 5000 contacts(ou numéros de téléphone)
The automatic synchronization is limited to 5000 contacts(or phone numbers)le téléversement, la synchronisation automatique et la localisation.
downloading, auto-syncing and location services.Quand la synchronisation automatique est désactivée,
When automatic sync is turned off,Synchronisation automatique et cyclique avec la passerelle à distance,
Regular automatic synchronisation with the RF gateway for current statusla synchronisation automatique ne sera pas effectuée à la prochaine connexion.
the auto synchronization will not be performed on the next connection.Le système acquiert automatiquement les dispositifs connectés au réseau BlueBUS et permet la synchronisation automatique entre les paris de photocellules pour éviter les interférences possibles.
The system automatically acquires the devices connected to the BlueBus network and allows automatic synchronization with multiple photocells in order to avoid other possible interferences.Quand la synchronisation automatique est activée,
When automatic sync is turned on,L'Object Push permet, toujours pour certains téléphones, de recevoir des contacts lorsque la synchronisation automatique n'est pas disponible.
Once again on specific phones, the Object Push feature is used to receive contacts when automatic synchronisation is not available.elle arrête d'effectuer une synchronisation automatique avec le Serveur d'administration.
it stops performing automatic synchronization with the Administration Server.Synchronisation automatique- tout changement individuel à des mots de passe
Automatic sync- Any individual changes to passwordsEnfin la technologie Bluetooth Smart, dont il est équipé, permet une faible consommation d'énergie, un transfert rapide et une synchronisation automatique des données.
In addition, its integrated Bluetooth Smart technology facilitates low energy consumption and automatic synchronisation of user's data.De plus, le F77 est le seul détecteur de ce format à offrir une synchronisation automatique.
Additionally, the F77 is the only sensor of its size to offer automatic synchronization.
