SYSTÈME DE ROTATION - traduction en Anglais

• rotation system
• rotating system
• rotation scheme
• rotational system
• rota system

Exemples d'utilisation de Système de rotation en Français et leurs traductions en Anglais

vous pouvez économiser jusqu'à 1000 points de récupération et, en utilisant le système de rotation de sauvegarde GFS,
1,000 recovery points and, using the GFS backup rotation scheme, rotate them on a daily,

Un Comité chargé d'examiner la mise en œuvre du système de rotation entre les régions élaborera les procédures de détermination de l'accession à la présidence pour les années à venir, conformément aux dispositions de l'Acte constitutif de l'Union africaine.
A committee to consider the implementation of the rotation system between the regions will set out procedures for the determination of the Chairmanship among them for the coming years in accordance with the Constitutive Act of the African Union.

votre base occupera tout l'espace, et son système de rotation permet d'accéder facilement aux 4 cavités.
your base will just occupy space, and its rotating system allows easy access to the 4 cavities.

Il a suggéré comme option possible pour l'avenir l'adoption d'un système de rotation dans lequel chaque région tiendrait une grande réunion préparatoire au cours de chaque période de quatre ans.
He suggested that one option in the future might be to adopt a rotational system in which each region could have one major preparatory meeting within each four-year period.

À Vancouver, notre système de rotation permet aux stagiaires de passer du temps avec des avocats qui travaillent dans chacun de nos domaines de pratique,
In Vancouver, our rotation system allows articling students to spend time working with lawyers in each of our practice areas:

entend mettre en place un système de rotation sur le terrain qui s'appliquerait à tous,
introduce a field rotation scheme that would be applied to all,

Sous le système de rotation des présidences, le Président avaient simplement le mandat qu'il détenait de son État membre d'origine,
Under the rotational system, the presidents simply had the mandate of their member states, while the new permanent president is

en mathématiques et en sciences, un système de rotation des tests a été utilisé.
mathematics and science, a test rotation system was employed.

prévoyant un système de rotation et assurant que les candidats ont les aptitudes requises pour exercer cette fonction.
United Nations system organizations, including a rotation system, as well as the suitability of the candidates for that function.

devraient instituer un système de rotation des policiers et des représentants du ministère public
should establish a system of rotation among members of the police and of the Public Prosecutor's Office,

L'Assemblée Générale Ordinaire du 14 août 2012 a approuvé à l'unanimité le nouveau système de rotation des tireurs au Compak Sporting qui entrera en vigueur à compter du 1er janvier 2013.
The OGA date 14th August 2012 approved the new shooter turn-round system at Compak Sporting which will come into force as from January 1st, 2013.

Un système de rotation de l'ensemble du personnel administratif et de sécurité dans le système pénitentiaire a également été mis en place afin d'empêcher qu'une trop grande familiarité s'installe entre le personnel et les détenus.
A system of rotating all administrative and security staff throughout the Penitentiary System had also been introduced to prevent staff becoming too familiar with prisoners.

Le système de rotation n'offre pas à tous les pays Membres la possibilité de siéger au Conseil,
The system of rotation does not provide all Member countries the opportunity to serve on the Council,

Elle pourrait également donner lieu à un système de rotation entre un certain nombre d'États influents qui se répartiraient ces sièges entre eux, avec l'appui
But it could also lead to a system of rotation among a number of powerful States that could divide these new seats among themselves,

Cependant, lors des premières élections, un système de rotation a été établi, selon lequel les fonctions d'un tiers des 21 juges prennent fin au bout de trois ans.
However, at the first elections a system of rotation was established whereby the term of office of one third of the 21 Judges expires every three years.

Les juges et autres auxiliaires judiciaires sont spécialement nommés et travaillent suivant un système de rotation, qui ne correspond pas à la structure
Judges and other judicial officials were specially appointed and worked on a rota system, which was unlike the structure or geographical jurisdictions in

Ce système de rotation, mis en œuvre en 2001,
This revolving system, put in place in 2001,

Ces sièges seront attribués à des pays sur décision des Africains eux-mêmes, selon un système de rotation basé sur les critères de l'OUA actuellement en vigueur et sur les éléments qui viendraient ultérieurement améliorer ces critères;
These seats will be allotted to countries by a decision of Africans themselves, in accordance with a system of rotation based on the current established criteria of the Organization of African Unity and subsequent elements which might improve upon these criteria;

Ce projet prévoit l'introduction d'un système de rotation du personnel des catégories des administrateurs
The project envisages introducing a rotation scheme for staff in the Professional

Les groupements d'États membres qui désignent conjointement des candidats au Comité de direction se mettent généralement d'accord entre eux sur un système de rotation et sur la durée des mandats respectifs.
The constituencies of Member States that jointly nominate members of the Management Committee normally agree among themselves on a system of rotation and the duration of the respective mandates.