SYSTÈMES DE TRAITEMENT - traduction en Anglais

• treatment systems
• processing systems
• handling systems
• data-processing systems
• wastewater systems
• treatment system
• treat systems
• systems to process

Exemples d'utilisation de Systèmes de traitement en Français et leurs traductions en Anglais

visant à faire progresser, à la fine pointe du progrès, les systèmes de traitement du langage naturel.
NRC conducts R&D to advance the state-of-the-art in natural language processing, the computer-based processing of information in multiple languages.

Dans trois hôpitaux de Port-au-Prince gérés par MSF, une campagne d'analyses des systèmes de traitement des eaux usées a été menée.
A campaign was launched to analyze wastewater treatment systems in three Port-au-Prince hospitals managed by MSF.

de poursuivre l'installation des systèmes de traitement de façon parallèle ou concentrique vers l'extérieur;
continuing the installation of treatment systems in a parallel or concentric way outward;

L'industrie technologique du big data étant une industrie très récente, les systèmes de traitement des mégadonnées et de stockage sont en perpétuelle croissance.
Because the technological industry of big data is very recent, the systems of treatment of the megadata and the storage are constantly growing.

partir du principe que les réponses données décrivent des systèmes de traitement similaires.
be assumed that the responses given describe similar treatment regimes.

les territoires à améliorer leurs systèmes de traitement de la toxicomanie.
territories in strengthening their systems for the treatment of drug abuse.

Les systèmes de traitement d'air mobile et d'environnements protecteurs airinspace viennent renforcer
The airinspace mobile air treatment systems and protective environments reinforce centralized installations

Les systèmes de traitement biologique des eaux usées sont capables de traiter les eaux usées municipales
Biological wastewater treatment systems are capable of handling municipal wastewater and water from car washes

Bien que la présente étude soit axée sur les systèmes de traitement des états de paie, la paie ne doit pas être
Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application,

Les systèmes de traitement éliminant une grande partie des matières en suspension combinés au caractère hydrophobe des PBDE permettent de réduire de 90% les concentrations observées avant le traitement Berryman et al., 2009.
The treatment systems that eliminate most of the suspended matter and combined with the hydrophobicity of the PBDEs make it possible to reduce the concentrations observed before treatment by 90% Berryman et al., 2009.

E/CONF.98/109 Point 12 d de l'ordre du jour provisoire-- Fichiers de données toponymiques: systèmes de traitement automatique des données-- Le Service canadien de toponymie en 2007-- Présenté par le Canada A A C E F R.
E/CONF.98/109 Item 12(d) of the provisional agenda-- Toponymic data files: automated data-processing systems-- Canadian geographical names service in 2007-- Submitted by Canada A C E F R S.

Dans les systèmes de traitement d'images travaillant en réseau,
If image processing systems are deployed in a network,

L'enjeu technologique répond à la nécessité de développer des systèmes de traitement automatique qui puissent traiter plus efficacement l'information sur support électronique,
The technological undertaking corresponds to the necessity of developing automatic processing systems that could process electronic media more efficiently, therefore being more

E/CONF.98/13 Point 12 d de l'ordre du jour provisoire-- Fichiers de données toponymiques: systèmes de traitement automatique des données-- Recueil national des noms géographiques de la Fédération de Russie-- Document présenté par la Fédération de Russie A A C E F R.
E/CONF.98/13 Item 12(d) of the provisional agenda-- Toponymic data files: automated data-processing systems-- State Catalogue of Geographical Names of the Russian Federation-- Submitted by the Russian Federation A C E F R S.

opération et dépannage de systèmes de traitement des eaux usées, nous sommes en mesure de
troubleshooting of wastewater treatment systems, we are able to advise our clients in their thinking

Accroître le nombre de systèmes de traitement des eaux usées conformes au Règlement fédéral sur les effluents de 98% à 100% pour les systèmes de traitement à risque élevé et de 90% à 100% pour les systèmes d'eaux.
Increase the number of wastewater systems achieving compliance with federal effluent regulations: from 98% to 100% for high-risk wastewater systems, and from 90% to 100% for medium-risk wastewater systems..

Les systèmes de traitement de l'eau pour la maison peuvent être installés au point d'entrée
When it comes to the type of water treatment system you choose for your home- point-of-entry

l'installation et la maintenance de systèmes de traitement en technologie de l'information utilisés pour la gestion, l'administration ou le soutien des programmes et des activités du gouvernement fédéral.
maintenance of information technology processing systems to manage, administer or support federal government programs and activities.

chef de projet pour les systèmes de traitement des données utilisées dans l'analyse des données satellitaires.
a project manager for data-processing systems used in the analysis of satellite data.

dont quelques-unes ont des problèmes à utiliser efficacement les systèmes de traitement municipaux Moquin, 2005.
some of which face challenges in effectively utilizing municipal treatment systems Moquin, 2005.