T'AS RAISON - traduction en Anglais

• you're right
• you got that right
• you are right
• you were right
• it's true
• you have every reason
• you 're right

Exemples d'utilisation de T'as raison en Français et leurs traductions en Anglais

Et t'as raison, il a de plus gros seins que moi.
And you were right, he does have bigger boobs than me.

T'as raison, je ne l'aime pas.
You're right; I don't.

T'as raison, j'ai tort!
You were right! I was wrong!

T'as raison, elle est chiante!
You are right, she is a bitch!

Tu sais, je crois que t'as raison.
Y'know, I was thinking, you were right.

Oui, t'as raison!
Yeah, you're right!

Je pense que t'as raison.
I think you were right.

Quand t'as raison, t'as foutrement raison, Cigrit.
When you are right, you are so gosh-dang right, Cigrit.

T'as raison. J'ai Sloan en tête, et Ashley.
You're right-- sloan's in my head, so is ashley.

T'as raison, mon avis ne compte pas.
And you're right; it's not my place to have an opinion.

Ouais, t'as raison.
Yep, you are right.

Mon Dieu, t'as raison!
My God, you're right!

Oh mon Dieu, t'as raison!
Oh my God, you're right!

T'as raison, bébé.
YOU'RE RIGHT, BABE.

T'as raison, laisse-moi juste en fumer une.
Right you are. C'mon, let me have a smoke.

T'as raison.
You are just right.

T'as raison, Yorgi.
You're all right, Yorgi.

T'as raison, tu n'as aucun problème.
That's right. You have no problems.

Merci, t'as raison.
Thanks, you're all right.

T'as raison, Ben.
That's right, Ben.