TACITEMENT - traduction en Anglais

• tacitly
• implicitly
• automatically
• implied
• impliedly

Exemples d'utilisation de Tacitement en Français et leurs traductions en Anglais

Le Ghana a lui identifié une circonstance pertinente qui justifierait un ajustement de la ligne d'équidistance provisoire pour s'aligner sur la ligne frontière tacitement acceptée.
Ghana has identified one relevant circumstance that would justify an adjustment of the provisional equidistance line to conform to the tacitly- agreed boundary line.

Certains peuvent également penser qu'en ne s'opposant pas énergiquement à cette pratique dans le passé, les fournisseurs de contingents ont tacitement approuvé les faits.
There may also have been a belief that by not objecting strongly to this practice in the past troop contributors have silently approved the reality.

ne serait-ce que tacitement.
if only tacit, consent.

Cet engagement collectif de conservation court pour une durée de deux ans prorogeable tacitement par périodes de 12 mois.
This collective retention agreement runs for two years and may be tacitly renewed in 12-month periods.

En utilisant ce site, il est entendu que vous acceptez tacitement l'ensemble des dispositions de la présente politique de confidentialité.
Your use of the Site signifies your agreement to all terms of this Policy.

les donateurs ont souvent offert tacitement ou expressément des allocations complémentaires.
donors have often responded by providing implicit or explicit salary supplements.

Le mouvement transfrontière peut avoir lieu après que les autorités compétentes concernées ont donné tous les consentements nécessaires, tacitement ou par écrit.
The transboundary movement may commence once the competent authorities concerned have granted all the necessary consents, whether tacit or written.

Cette délégation de pouvoir est tacitement renouvelée pour des périodes d'une durée identique,
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration,

Rien dans le pr sent site ne doit tre interpr t comme accordant, tacitement ou autrement, une quelconque licence
Nothing in this website should be construed as granting, implicitly or otherwise, any license or any intellectual property rights without the express written permission of Riendeau Hyundai

toute personne autorisée expressément ou tacitement par le propriétaire à conduire le véhicule assuré ainsi
any person to 117 expressly or tacitly authorised by the owner to drive the insured vehicle

Rien dans le pr sent site ne doit tre interpr t comme accordant, tacitement ou autrement, une quelconque licence
Nothing in this website should be construed as granting, implicitly or otherwise, any license or any intellectual property rights without the express written permission of Carle Ford

il est reconduit tacitement d'année en année dans la mesure où il n'est pas dénoncé par écrit trois mois avant son échéance.
it is automatically renewed for one year at a time if it is not terminated in writing at least three months before expiry.

l'adhésion est tacitement reconduite même en cas de départ du collaborateur ayant signé la fiche d'inscription
the membership is tacitly renewed even in the event that the employee who signed the membership form leaves

Galenica ne fournit aucune garantie(ni expressément, ni tacitement) quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations
Galenica does not warrant or make any representation(either express or implied), that the information and opinions published on

Rien dans le pr sent site ne doit tre interpr t comme accordant, tacitement ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit
Nothing in this website should be construed as granting, implicitly or otherwise, any license or any intellectual property rights without the express written permission of Acc s Toyota

le contrat est reconduit tacitement pour une nouvelle année s'il n'est pas résilié dans le délai prévu par le contrat.
the contract shall be automatically renewed for a further year, provided it has not been terminated in due time.

qui a accept6 tacitement le r61e des parties consultatives au Trait6 Antarctique depuis deux decennies,
which has tacitly accepted the role of the Consultative Parties to the Antarctic Treaty for two decades,

Rien dans le pr sent site ne doit tre interpr t comme accordant, tacitement ou autrement, une quelconque licence
Nothing in this website should be construed as granting, implicitly or otherwise, any license or any intellectual property rights without the express written permission of lite Chrysler

Il est reconduit tacitement d'année en année,
Thereafter it shall automatically renew for one year,

Si les parties sont libres d'exclure l'application de la Convention, soit expressément soit tacitement(art. 6 de la CVIM),
While the parties are free to exclude application of CISG either expressly or impliedly(Art. 6 CISG),