TE SEMBLE - traduction en Anglais

• seems
• sound
• look
• feels
• you think
• you like
• seem
• sounds
• you believe

Exemples d'utilisation de Te semble en Français et leurs traductions en Anglais

Ce gars te semble déprimé toi?
This guy look depressed to you?

Tu peux aller là-bas et faire ce qui ce qui te semble correct.
You can go out there and do whatever feels right.

Ecoute, fais ce qui te semble juste.
Look, you do what you believe is right.

Raj… Fais ce qui te semble être juste.
Raj… you do what you think is right.

Et tout à coup le paysage te semble différent.
Suddenly the landscape seems different.

Tu peux embaucher qui bon te semble.
You can hire whoever you like.

Le bain te semble un enfer alors que c'est un paradis.
The bath may seem an inferno, but it is paradise.

Ca ne te semble pas-- C'est absurde.
Doesn't that sound-- It's absurd.

Quelqu'un te semble familier?
Anyone look familiar?

Tu devrais faire ce qui te semble bien.
You should do what feels right.

Tu peux penser ce que bon te semble.
You can think what you like.

tu peux faire ce qui te semble le mieux.
you can do what you think is best.

Cela te semble familier.
That sounds familiar.

Ça te semble être le fait d'un esprit sain?
This seem like the product of a stable mind?

Ça te semble familier?
That look familiar to you?

Ça te semble déraisonnable?- Oui?
Does that sound unreasonable to you?

Tu dois faire ce qui te semble juste.
You do what feels right.

Si cela ne te fait rien, fais comme bon te semble.
If this doesn't concern you, do as you like.

Ça te semble idiot, mais c'est important.
I know it sounds stupid to you, but it is important.

Ça te semble être amusant?
Does that seem like fun to you?