TE SEMBLE - traduction en Espagnol

• te parece
• te suena
• te resulta
• te parezca
• te pareció
• te plazca

Exemples d'utilisation de Te semble en Français et leurs traductions en Espagnol

Réfléchis, Piper. Tout ça ne te semble pas familier?
Piensa, Piper.¿No te suena todo esto un montón?

Fais ce qui te semble bon.
Haz lo que te parezca bien.

Dis moi si ça te semble familier.
Dime si esto te suena familiar.

Tu dois faire ce qui te semble juste.
Haz lo que te parezca correcto.

Alors est-ce que tout ça te semble juste?
Entonces,¿Todo eso te suena justo?

Fais ce qui te semble approprié.
Haz lo que te parezca apropiado con esa información.

Pendant que j'y suis, un de ces noms te semble familier?
Ya que estoy aquí,¿alguno de esos nombres te suena familiar?

Est-ce que quelque chose te semble familier?
¿Algo de eso te suena familiar?

Rex, est-ce que ce nom te semble familier?
Rex,¿te suena ese nombre?

Est-ce que Reine Margaery te semble étrange?
¿Reina Margaery te suena extraño?

Il n'y a pas quelque chose qui te semble bizarre?
¿Hay algo de eso que te suene lógico?

Le dessus de mes pieds te semble gras?
¿Mis pies te parecen gordos?

Alors comment te semble la Floride?
¿Entonces cómo suena Florida?

Fais ce qui te semble juste pour toi.
Haz lo que sea correcto para ti.

Ce qui te semble vieux ne l'est plus
Lo que a ti te parece viejo, no lo es

Quelle fenêtre te semble aller le mieux dans une maison décorée style ranch?
¿qué ventana crees que quedaría mejor en una casa de estilo rancho?

Et quand tout ce qui te semblait crucial te semble d'un seul coup tellement stupide?
Y todo lo que te parecía importante parece tan ridículo?

Dis, John, ça te semble être un des nôtres?
Eh, John.¿Parece ése uno de los nuestros?

Quelque chose te semble familier?
Cualquier cosa parecer familiar?

Ce qui te semble un jour, voire une heure… est une année hors de ces murs.
Lo que pareció un día para tí, incluso una.