Exemples d'utilisation de Technique appropriée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutefois, comme dans le cas de tout thermomètre, il est essentiel d'adopter une technique appropriée pour obtenir des températures exactes.
Toutefois, ces plans ne peuvent aboutir qu'au prix d'une coopération internationale durable et d'une assistance technique appropriée.
However, those plans could not be successful without sustained international cooperation and appropriate technical assistance.de savoir utiliser la technique appropriée au bon endroit.
and use the proper technique in the right place.Les classes sont fortement axées sur la sécurité de l'exercice et sur la technique appropriée en tenant compte de l'état de santé de chaque personne.
The classes include a strong emphasis on exercise safety and proper technique with consideration of each person's health status.Pour ce faire, il faut respecter la réglementation en vigueur et il convient toujours de le réaliser après avoir fait une étude technique appropriée.
For this, current regulations must be observed, with the carrying out of a suitable technical study.apporter une réponse technique appropriée.
while providing a suitable technical solution.enlever les incrustations en utilisant la technique appropriée.
remove incrustation using the appropiate technique.Pour toutes demandes de renseignements à propos d'ITABAR, d'ITA et de Maglink merci télécharger la fiche technique appropriée.
For all inquires about ITABAR, ITA and Maglink please download the appropiate specification sheet.des connaissances spécialisées ainsi qu'une assistance technique appropriée.
related concerns requires up-skilling, specialist resources and appropriate technological assistance.Fournir, lorsqu'il y a lieu, la formation technique appropriée aux techniciens des organismes cherchant à obtenir un pouvoir délégué;
Where applicable, deliver the appropriate technical training to technicians of organizations seeking delegated authority.En effet, les tests de sécurité ne sont qu'une technique appropriée pour tester la sécurité des applications Web dans certaines circonstances.
Indeed, security testing is only an appropriate technique for testing the security of web applications under certain circumstances.La créativité a besoin, entre autres choses, d'une technique appropriée car son absence limiterait considérablement le progrès scientifique et artistique.
Creativity needs, among others, an adequate technique; otherwise a lack of it limits considerably the scientific and artistic progress.En alliant ces trois techniques, votre ostéopathe pourra utiliser la technique appropriée pour mieux traiter l'origine de votre problème de santé.
By combining these three approaches, your Osteopathic manual therapist will be able to use the right technique to best treat the root of your health problem.Fournir, lorsqu'il y a lieu, la formation technique appropriée aux techniciens des organismes enregistrés
Where applicable, deliver the appropriate technical training to Nos produits(avec l'expertise technique appropriée) s'avèrent par ailleurs faciles
In addition, with the appropriate technical expertise, our products can be quicklyEn outre, le personnel des services de détection et de répression devrait recevoir une formation spéciale et une assistance technique appropriée pour lutter contre ce phénomène.
In addition, law enforcement personnel should be given special training and adequate technological aids to deal with the problem.Lorsque vous êtes en mesure de voir dans votre esprit la technique appropriée du mouvement, répétez le processus à maintes reprises.
Once you are able to really see the correct technical move in your mind repeat the process again and again.le scanner était la technique appropriée à une mondialisation pleinement en marche.
the scanner were the appropriate technique for globalisation which is fully on the move.fournir une assistance technique appropriée, notamment dans le domaine du renforcement des capacités.
provide economies of scale and the appropriate technical assistance, including capacity-building.Nous recommandons que des contributions volontaires et une assistance technique appropriée soient mises à la disposition des pays en développement pour renforcer leurs capacités
We recommend that voluntary contributions and appropriate technical assistance be made available to developing countries,
