TECHNIQUE EST UTILISÉE - traduction en Anglais

• technique is used

Exemples d'utilisation de Technique est utilisée en Français et leurs traductions en Anglais

Quant à SMA, cette technique est utilisée à travers tous les niveaux d'abstraction être par exemple des piétons ou des voitures ou des robots, au niveau moyen- des clients, au niveau le plus haut- des sociétés concurrentes.">
As for agent based modeling, this technology is used across all abstraction levels, be e.g. pedestrians or cars or robots, at the middle level- customers, at the highest level- competing companies.">

Des efforts restent à faire pour que cette technique soit utilisée efficacement.
Further attention is required to ensure that the technique is used efficiently.

C'était la première fois qu'une telle technique était utilisée au Canada.
It was the first time in Canada that such a technique was used.

Ces techniques sont utilisées pour déterminer la distribution du poids moléculaire.
These methods are used to determine the molecular weight distribution.

Plusieurs techniques sont utilisées.
Several techniques are used.

Nos propres techniques sont utilisées contre nous.
Our own techniques being used against us.

Soudure et sertissage techniques sont utilisées pour mettre fin à cette série.
Solder and crimp techniques are used to terminate this series.

Les deux techniques sont utilisées pour éliminer la douleur après l'intervention.
Both techniques serve to eliminate pain following surgery.

L'utilisation de tels outils et techniques sont utilisés varie d'un pays à l'autre.
The uses of such tools and techniques vary from country to country.

Les mêmes techniques sont utilisées ici pour le cas de l'espace à deux dimensions.
Similar methods are used here for the two-dimensional case.

Parfois, deux ou trois techniques sont utilisées en même temps.
Sometimes, 2 or 3 cueing techniques are used simultaneously.

Ces techniques sont utilisées pour provoquer une réaction.
THOSE TECHNIQUES ARE USED TO EVOKE A RESPONSE.

Plusieurs techniques sont utilisées dans ces sessions.
Many techniques are used during the session.

différentes techniques sont utilisées pour bâtir une communication web solide.
different techniques are used to build a strong web communication.

L'incrimination spé cifique des infractions concerné es Cette technique est utilisé e notamment par l'Espagne et la Finlande.
Specific criminalisation of the offences concerned This technique is used in particular by Spain and Finland.

Cette technique fut utilisée à l'époque du Quattrocento,
This almost-forgotten technique was used in the era of Quattrocento,

Les objectifs de réduction des émissions influeront sur la mesure dans laquelle chaque technique sera utilisée.
The targets for emission reduction will influence the extent to which each technique is used.

La méthode des cartogrammes et autres techniques est utilisée pour recenser les communautés les moins privilégiées
Mapping and other techniques are used to identify the most underprivileged

Ce type de techniques est utilisé dans l'industrie automobile pour designer les prototypes en quelques semaines, ce qui prendrait autrement plusieurs mois.
This kind of techniques is being used in the auto industry to design prototypes within a few weeks that would otherwise take months.

différentes techniques sont utilisées pour réduire ou éliminer les matières nocives en suspension dans l'air.
different techniques are employed to reduce or eliminate noxious airborne contaminants.