Exemples d'utilisation de Technique interinstitutions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
sociales du Secrétariat de l'ONU ont organisé une réunion technique interinstitutions sur l'intégration de l'emploi
Social Affairs of the United Nations Secretariat organized an inter-agency technical meeting on building employmentIl a rappelé que, dans sa résolution 2065(2012), il avait prié le Secrétaire général de dépêcher une mission d'évaluation technique interinstitutions en Sierra Leone, chargée notamment de
The Council recalled its request in resolution 2065(2012) that the Secretary-General deploy an inter-agency technical assessment mission to Sierra Leone,Le Comité technique interinstitutions était favorable à la reconnaissance par la CMAE de l'initiative à condition que celle-ci présente un dossier au secrétariat de la CMAE, à son intention, durant sa onzième session ordinaire prévue à Brazzaville(Congo) en mai 2006.
The Inter-Agency Technical Committee supported the recognition by AMCEN of CLEAA on the condition that CLEAA would present a dossier to the AMCEN secretariat for the attention of AMCEN during its eleventh regular session scheduled to be held in Brazzaville, Congo in May 2006.Suite à l'envoi d'une mission d'évaluation technique interinstitutions des Nations Unies en Guinée-Bissau du 18 au 27 mars 2013,
Following the deployment of a United Nations inter-agency technical assessment mission to Guinea-Bissau from 18 to 27 March 2013,le projet de budget pour l'année 2015 incorpore des modifications minimes de la structure des effectifs cadrant avec les recommandations de la mission d'évaluation technique interinstitutions datant de mai 2013.
a decision by the Security Council, the budget proposal for the period 2015 incorporates minor adjustments to the staffing structure consistent with the recommendations of the inter-agency technical assessment mission of March 2013.
régionaux desdits groupes ainsi que la coordination des missions de support technique interinstitutions au Kenya, au Malawi
harmonization of tools by regional partners in the IAWGs and the coordination of inter-agency technical support missions to Kenya,qu'à la première réunion du Comité technique interinstitutions de la CMAE, tenue à Nairobi en juillet 2000.
as well as the first meeting of the AMCEN Inter-agency Technical Committee, held in Nairobi in July 2000.d'un Comité technique interinstitutions, chargeant le secrétariat de réviser les statuts de la Conférence de manière à intégrer ces modifications institutionnelles.
a geographically balanced bureau, an intersessional committee and an inter-agency technical committee, instructing the secretariat to revise the constitution to reflect those changes.le Forum des ministres a créé un comité technique interinstitutions composé du PNUE,
the Forum of Ministers has created an inter-agency technical committee comprising UNEP,Les partenariats et les efforts de collaboration interinstitutions semblent être le meilleur moyen de réaliser les résultats escomptés, et le Comité technique interinstitutions créé dans le cadre du Forum des ministres de l'environnement de l'Amérique latine
Partnerships and L'équipe technique interinstitutions participe à ce projet, aux côtés de trois instances du Secrétariat du développement social,
The inter-agency technical team is comprised of three bodies of the Ministry of Social Development,De ce fait, la mission technique interinstitutions susmentionnée, dont les activités devaient en principe s'étaler du 7 au 25 janvier,
Taking into consideration all of des membres du Bureau de la CMAE qui ont constitué le Comité technique interinstitutions et se sont penchés sur l'orientation à prendre eu égard aux résultats de la septième session de la CMAE
participation of Ministers and members of the AMCEN Bureau, who constituted the Inter-Agency Technical Committee, as well as the discussion on the way forward in view of the outcome of the eighth session of AMCENdurabilité des transports et des infrastructures fournie au Groupe technique interinstitutions du Projet Méso-amérique, les recommandations de la CEPALC ont été incorporées dans le Plan d'action pour la période 2010-2013 de la Stratégie méso-américaine
infrastructure sustainability provided to the Mesoamerica Project's Inter-Institutional Technical Group, ECLAC recommendations were incorporated into the formulation of the 2010-2013 Plan of Action of the Mesoamerican Environmental Sustainability Strategy,prié le Secrétaire général de dépêcher une mission d'évaluation technique interinstitutions en Sierra Leone, chargée notamment de
request in Resolution 2065(2012) for the Secretary-General to deploy an inter-agency technical assessment mission to Sierra Leone,de dépêcher une mission d'évaluation technique interinstitutions en Sierra Leone et que celle-ci,
for the Secretary-General to deploy an inter-agency technical assessment mission to Sierra Leone,gestion des activités de coopération technique interinstitutions dans le cadre de la coordination et de la direction par la CNUCED du
design and management of inter-agency technical cooperation activities in the framework of UNCTAD coordinationprié le Secrétaire général de dépêcher une mission d'évaluation technique interinstitutions en Sierra Leone, chargée notamment de
request in resolution 2065(2012) for the SecretaryGeneral to deploy an inter-agency technical assessment mission to Sierra Leone,Le PNUD, le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), la CEPALC et la PAHO/OMS ont participé aux travaux d'un comité technique interinstitutions chargé de fournir une assistance technique au système d'intégration régional(la Commission centraméricaine sur l'environnement
UNDP, the United Nations Environment Programme(UNEP), ECLAC and PAHO/WHO have participated in an Inter-Agency Technical Committee providing avec l'appui financier de l'UNICEF, par le Comité technique interinstitutions du Conseil national de prise en charge
with financial support from UNICEF, by the Inter-institutional Technical Committee of the National Council for the Comprehensive Care
