Exemples d'utilisation de Techniques de traitement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
scientifiquement valables et réalisables- établies selon les principes reconnus- pour assurer l'efficacité et la fiabilité des techniques de traitement.
achievable performance standards-based on recognized principles-are essential to ensuring the effectiveness and reliability of treatment technologies.Il existe des techniques de traitement éprouvées pour ramener d'une façon satisfaisante les concentrations de 5 à 10 mg·L-1 à moins de 0,3 mg·L-1.
Proven treatment technology exists to satisfactorily reduce iron concentrations from the 5-10 mg·L-1 range to below 0.3 mg·L-1.méthanisation et autres techniques de traitement.
Techniques de traitement des risques inhérents aux sites potentiellement pollués définition au paragraphe 19.
Techniques for dealing with the risks inherent to potentially contaminated sites definition in paragraph 19.le disponibilité/demande de l'eau, comprenant le développement des techniques de traitement de l'eau de mer.
based on water availability/demand, including developing sea water treatment technologies.Il importe d'adapter les techniques de traitement transférées aux conditions des pays utilisateurs.
When transferring treatment technology, it is important to adapt the transferred methods to the prevailing conditions in the receiving country.Techniques de traitement des risques inhérents à la pollution des eaux souterraines(ou par les eaux souterraines) définition au paragraphe 20.
Techniques for dealing with the risks inherent in pollution by/of subsurface water definition in paragraph 20.Il existe généralement des techniques de traitement qui permettent de produire des eaux potables de turbidité inférieure à 1 UNT.
Treatment technology is generally available to produce drinking waters with turbidities below 1 NTU.Techniques de traitement des problèmes résultant des eaux minières de surface définition au paragraphe 21.
Techniques for dealing with the problems resulting from mining-related surface water definition in paragraph 21.EDENTA vous offre pour chaque traitement une gamme d'instruments appropriés et de précision- des instruments pour toutes les techniques de traitement en pédicurie, en podologie
EDENTA provides coordinating precision instruments for every treatment technique in chiropody, podiatryApprenez des techniques de traitement dans des programmes comme Picasa
PRAGA offre MSN classique et des techniques de traitement avancé des NASVD qui permettent à l'utilisateur d'extraire un maximum d'informations de spectroscopie.
The PRAGA offers classic MSN and advanced NASVD processing techniques that allows the user to extract maximum spectroscopic information from the data.Les progrès des techniques de traitement de données entraînent aussi un changement de méthodes concernant les classifications
The advances in data processing technology also lead to a change of approach regarding recommended classificationsmet en œuvre des techniques de traitement du signal afin de classer les événements des rapports d'intérêt.
implements signal processing techniques to classify events of interest reports.la diffusion de techniques de traitement et le développement des marchés régionaux du manioc.
the dissemination of processing technologies and the development of regional markets for cassava.Il a toutefois soutenu en principe l'idée générale de recourir à des techniques de traitement des données dans le cadre de la Convention.
However, the Working Party, in principle, supported the general idea of using data processing techniques in the framework of the Convention.Nous sommes impatients de faire en sorte que les techniques de traitement de cet alliage innovant soient plus largement disponibles pour accélérer son adoption.
We look forward to making processing techniques for this innovative alloy more widely available to accelerate its adoption.L'IRU a demandé instamment que soit retenue une approche harmonisée et normalisée en vue de l'adoption de ces techniques de traitement des données dans le cadre de la Convention.
The IRU appealed for a harmonized and standard approach in the framework of the Convention for the introduction of those data processing techniques.ÉLECTRODÉSIONISATION Salher reste à la pointe des techniques de traitement de l'eau en misant sur la technologie d'électrodésionisation comme alternative aux procédés d'échange d'ions traditionnels.
Salher is at the forefront of water purification techniques using the electrodeionization as alternative enhancement compared to ion exchange traditional processes.Lhotellier Travaux Publics est spécialiste des techniques de traitement des sols à la chaux,
Lhotellier Public Works is the specialist of techniques of processing 
