TECHNIQUES DE TRAITEMENT - traduction en Danois

• behandlingsteknikker
• teknikker til behandling
• forarbejdning teknikker
• forarbejdnings-teknikker
• procesteknikker

Exemples d'utilisation de Techniques de traitement en Français et leurs traductions en Danois

de la gestion de la commercialisation des techniques de traitement et de la vente de l'évolution
meget fokuseret på omsætning og behandling teknikker marketing management

y compris l'utilisation ultérieure potentielle des techniques de traitement des données personnelles qui consistent à profiler une personne physique,
herunder mulig efterfølgende brug af teknikker til behandling af personoplysnin¬ ger, der består i profilering af en fysisk person,

l'ajout d'éléments de terres rares ont été préparés en utilisant les alliages actuels de molybdène de base théoriques et techniques de traitement, l'utilisation d'éléments de terres rares dans la poudre de molybdène dopé lanthanides préparé par la méthode de molybdène Plaque d'alliage de lanthane,
Kina er stadig tom, tilføjer sjældne jordarter er fremstillet under anvendelse af de nuværende teoretiske grundlag molybdæn legeringer og forarbejdning teknikker, brug af sjældne jordarter i lanthanidet dopede molybdæn pulver fremstillet ved fremgangsmåden af molybdæn lanthan legering plade,

y compris l'utilisation ultérieure potentielle des techniques de traitement des données personnelles qui consistent à profiler une personne physique,
herunder mulig efterfølgende brug af teknikker til behandling af personoplysninger, der består i profilering af en fysisk person,

les personnes physiques sont suivies sur l'internet au moyen de techniques de traitement de données consistant à appliquer un«profil» à un individu, afin notamment de prendre
fysiske personer spores på internettet, herunder mulig efterfølgende brug af teknikker til behandling af personoplysninger, der består i profilering af en fysisk person,

eu égard à la nécessité essentielle pour les SSR d'utiliser l'acquisition de masse et les techniques de traitement automatisé pour protéger la sécurité nationale
sikkerheds- og efterretningsagenturerne kan indsamle massekommunikationsdata og bruge automatiserede behandlingsteknikker for at beskytte den nationale sikkerhed,

eu égard à la nécessité essentielle pour les SSR d'utiliser l'acquisition de masse et les techniques de traitement automatisé pour protéger la sécurité nationale
sikkerheds- og efterretningsagenturerne kan indsamle bulk-kommunikationsdata og bruge automatiserede behandlingsteknikker for at beskytte den nationale sikkerhed,

Nous pouvons fabriquer différents types de fil machine en acier inoxydable avec une technique de traitement différente.
Vi kan fremstille forskellige slags rustfrit ståltråd med forskellige procesteknikker.

Broyage des pierres dans le rein: une technique de traitement.
Knusende sten i nyren: En teknik til behandling.

l'innovation sur la conception et la technique de traitement, ses produits gagner bonne réputation
innovation på design og forarbejdning teknik, sine produkter vinde gode omdømme

En tant que technique de traitement purement mécanique et non thermique, l'extraction par ultrasons empêche la dégradation thermique des composés thermo-labiles.
Som en rent mekanisk, ikke-termisk forarbejdning teknik, ultralyd ekstraktion forhindrer termisk nedbrydning af termo-labil forbindelser.

Il existe une technique de traitement de la maladie du sucre avec un régime spécial mis au point par l'endocrinologue américain Bernstein.
Der er en metode til behandling af en sukkersygdom med en særlig kost udviklet af den amerikanske endokrinolog Bernstein.

un spécialiste choisit la variante la plus appropriée de la technique de traitement.
vælger specialisten den mest egnede variant af behandlingsteknikken;

mis au point sa propre technique de traitement des maladies oncologiques.
udviklede sin egen teknik til behandling af onkologiske sygdomme.

La technique de traitement de l'échantillon utilisée dans ce travail nécessite moins de 2 h pour traiter un seul échantillon
Den prøve forarbejdningsteknik, der anvendes i dette arbejde, kræver mindre end 2 timer til at behandle en enkelt prøve og er relativt let

est venue à la Wii en excellente adaptation- la technique de traitement est à nouveau déplacé vers le haut
kommer til Wii i fremragende tilpasning- den tekniske behandling er igen flyttet opad

Les techniques de traitement chirurgical de la coxarthrose.
Teknikkerne til kirurgisk behandling af coxarthrosis.

L'évolution des techniques de traitement des matières premières….
Styring af processerne omkring forarbejdtning af råvarer….

Les techniques de traitement ont peu évolué en vingt ans.
Behandlingsmetoderne har ikke forbedret sig i 20 år.

Une formation sera également fournie dans la télédétection et les techniques de traitement et d'analyse d'image.
Uddannelse vil også blive ydet i remote sensing og billedbehandling og analyse teknikker.