DATAANSVARLIGE - traduction en Français

• responsable du traitement
• contrôleur
• contrôleur de données
• responsable des données
• responsables du traitement
• contrôleurs de données
• contrôleurs

Exemples d'utilisation de Dataansvarlige en Danois et leurs traductions en Français

Tilsynsmyndigheder og andre myndigheder, der fungerer som databehandlere eller fælles dataansvarlige i EØS, der kræver rapportering af behandlingsaktiviteter under visse omstændigheder.
Les régulateurs et autres autorités agissant en tant que transformateurs ou contrôleurs communs basés à la Barbade qui exigent la notification des activités de traitement dans certaines circonstances.

besøger en webside eller et mobil-site, i følgende lande, vises den dataansvarlige herunder.
un site mobile dans les pays suivants, le contrôleur de données est présenté ci-dessous.

Desuden kan data blive overført til andre dataansvarlige, hvis vi er forpligtet til det på grund af lovkrav eller håndhævelige administrative afgørelser eller dommerkendelser.
De plus, les données peuvent être transférées à d'autres contrôleurs si nous sommes tenus de le faire pour des raisons relatives aux réglementations statutaires ou sur décisions administratives ou judiciaires exécutoires.

et mobilt websted, i følgende lande, vises den dataansvarlige herunder.
un site mobile dans les pays suivants, le contrôleur de données est présenté ci-dessous.

Retten til at anmode den dataansvarlige om berigtigelse eller sletning af personoplysninger om den registrerede eller gøre indsigelse mod behandlingen af sådanne personoplysninger.
L'existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel relatives à la personne concernée ou de s'opposer au traitement de ces données;

Vores kunder er dataansvarlige og beholder alle rettigheder i forbindelse med indsamling, adgang til,
Nos clients sont"responsables du traitement des données" et préservent de ce fait les droits pleins sur la collecte,

Selskabet er den dataansvarlige, hvilket betyder, at selskabet er den enhed,
La Société est responsable du traitement des données, c'est-à-dire l'entité qui collecte vos données personnelles,

Hvis den dataansvarlige har offentliggjort personoplysningerne og i henhold til art. 17.
Lorsqu'il a rendu publiques les données à caractère personnel et qu'il est tenu de les effacer en vertu de l'art. 17.

Dataansvarlige og databehandlere, som har krænket et relevant kodeks, kan blive suspenderet fra deltagelse i kodekset og vil blive rapporteret til tilsynsmyndigheden.
Les responsables du traitement et les sous- traitants dont on détermine qu'ils ont violé un code applicable pourront être suspendus de l'application du Code et signalés à l'autorité de contrôle.

En liste over de vigtigste AIG-koncernselskaber, der er dataansvarlige, er tilgængelig her www. aig.
Une liste des principales sociétés du groupe AIG qui sont responsables du traitement des données est disponible ici www. aig.

Kommunikationen mellem brugeren hos den Dataansvarlige og ChurchDesk applikationen er krypteret både via webapplikationen
La communication entre l'utilisateur chez le responsable du traitement des données et les applications de LetsBuild est chiffrée tant pour les applications web

Du kan bede den dataansvarlige om at bekræfte, hvorvidt personoplysninger, der omhandler dig, behandles af os.
Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nos soins.

De dataansvarlige enheder, der fungerer som særskilte dataansvarlige, har indgået en aftale, der afspejler deres respektive roller og relationer.
Les entités de contrôle qui agissent en tant que responsables distincts ont conclu un accord reflétant leurs rôles et relations respectifs.

Den dataansvarlige indsamler og analyserer også oplysninger fra andre kilder med samme formål.
Le Responsable de traitement collecte et analyse également les informations provenant d'autres sources aux mêmes fins.

Den dataansvarlige er kontoret med ansvar for gennemsigtighed, som er oprettet ved bestyrelsens beslutning nr. 25/2016 af 21. september 2016.
Le responsable du traitement des données est l'office de transparence établi par la décision n° 25/2016 du conseil d'administration du 21 septembre 2016.

Den dataansvarlige kan gennemføre statistiske analyser i forbindelse med køb,
Le Responsable de traitement peut réaliser une analyse statistique des achats,

De samarbejdspartnere, som er beskrevet i dette afsnit, er dataansvarlige, hvilket betyder, at de er direkte ansvarlige for behandlingen af dine data.
Les partenaires décrits ci-dessous sont des responsables du traitement des données, ce qui signifie qu'ils sont directement responsables du traitement de vos données..

Vi ønsker at informere dig om, at den dataansvarlige for dine persondata er Altaterra Kft.
Nous Vous informons que le responsable du traitement de Vos données à caractère personnel est Altaterra Kft.

Dataansvarlige hos tredjeparter kan også bruge Adobes produkter
Les responsables du traitement tiers peuvent également utiliser les produits

I forbindelse med den angivne behandling kan dataansvarlige få kendskab til bestemte kategorier af personoplysninger og mere præcist:
Dans le cadre du traitement indiqué, le contrôleur des données peut prendre connaissance de catégories particulières de données personnelles