TECHNIQUES ET PROFESSIONNELLES - traduction en Anglais

• technical and vocational
• technical and professional
• technical and business

Exemples d'utilisation de Techniques et professionnelles en Français et leurs traductions en Anglais

est dispensé sur place, dans les lycées, les écoles techniques et professionnelles pendant des heures de cours additionnelles.
courses are offered at the Lyceum and at the technical and vocational schools at extra hours on site.

La mise en place d'un cadre institutionnel structuré autour des ministères en charge du Développement des Compétences Techniques et Professionnelles ainsi que de l'Emploi,
The establishment of an institutional framework struc- tured around the Ministries in charge of Technical and Vocational Skills Development and Employment, together with their central

Ce branchement doit être réalisé par un personnel possédant des compétences techniques et professionnelles spécifiques, inscrit au registre professionnel approprié et donc capable d'en assumer la pleine responsabilité.
This connection is to be carried out by skilled staff only in possession of all specific, technical and professional qualifications, having entered his name on the professional roll concerned and in a position to take the complete responsibility of it.

Les institutions techniques et professionnelles, les collèges communautaires
Technical and vocational institutions, community colleges

favoriser le renforcement de capacités lui permettant de répondre aux exigences techniques et professionnelles de la participation au commerce mondial.
heavy reliance on commodities, and on capacity-building to meet the technical and business requirements of participation in world trade.

notamment techniques et professionnelles, nécessaires à l'emploi,
including technical and vocational skills, for employment,

des opportunités socio-économiques grâce à des formations techniques et professionnelles adaptées aux besoins du marché.
particularly those from the Mahadras, socio-economic opportunities through technical and professional training adapted to the needs of the market.

les pratiques techniques et professionnelles, les coutumes, la culture,
codes and standards; technical and business practices; customs,

qui vont jusqu'à la gestion des formations techniques et professionnelles dans certains pays.
projects up to and including managing technical and professional courses in certain countries.

La diversité des évaluateurs et l'accès à des experts de chaque région du monde garantiront la prise en compte, dans les évaluations des candidatures, des normes culturelles, techniques et professionnelles de la région d'où proviennent les candidatures.
The diversity of evaluators and access to experts in all regions of the world will ensure application evaluations take into account cultural, technical and business norms in the regions from which applications originate.

et de promouvoir le curriculum,"> d'institutions techniques et professionnelles compétentes ainsi que d'un réseau de formateurs/conseillers en commerce associés en général à ces institutions.
relevant business and technical institutions, and a network of individual trade tutors who would generally be associated with these institutions.

qualifié ayant les capacites techniques et professionnelles prevues par la legislation en vigueur dans le pays d'installation.
qualified technical personnel meeting the professional and technical requirements foreseen by the law in force in the country of installation.

qualifié qui doit être en possession des connaissances techniques et professionnelles prévues par la législation en vigueur dans le pays d'installation.
qualified technical personnel who satisfy the professional and technical requirements established by the laws in force in the country of installation.

vouée à l'amélioration des compétences techniques et professionnelles de ses membres partout dans le monde,
dedicated to improving the technical and professional capabilities of its members worldwide,

En 1999/2000, on comptait 388 établissements d'enseignement secondaire sur l'ensemble du territoire(dont 43 écoles techniques et professionnelles), pour un effectif de 102 971 élèves inscrits(soit une augmentation de 4 250 par rapport à l'année précédente);
During the school year 1999/2000 there were 388 schools of secondary education operating in the whole country(of which 43 were technical and professional schools), in which 102,971 pupils have been enrolled.

Le Pôle de qualité de l'ADEA sur le développement des compétences techniques et professionnelles(PQIP/ DCTP)
On March 31 and April 1, 2014, the ADEA Inter-Country Quality Node on Technical and Vocational Skills Development(ICQN/TVSD) on Youth Employment in Africa" in Abidjan.">

En ce qui concerne les capacités techniques et professionnelles, les pouvoirs adjudicateurs peuvent imposer que les opérateurs économiques possèdent l'expérience et les ressources humaines
With regard to technical and professional ability, contracting authorities may require that economic operators possess the necessary human

Ces réseaux visent à mobiliser des connaissances techniques et professionnelles spécialisées ainsi que des compétences en matière de gestion des entreprises
The networks seek to mobilize the entrepreneurial, technological and professional expertise and resources of the various diasporas to promote development

Parallèlement aux compétences techniques et professionnelles qui leurs seront transmises,
Alongside the technical and professional skills they will be taught,

Le développement de l'enseignement a contribué à créer des ressources humaines disposant des compétences techniques et professionnelles nécessaires pour le progrès industriel
The expansion of education has helped generate human resources with the technical and professional expertise needed for industrial upgrading