TENDONS - traduction en Anglais

• tendons
• sinew
• tend
• extend
• aim
• hamstrings
• tendon
• sinews

Exemples d'utilisation de Tendons en Français et leurs traductions en Anglais

Nous tendons à partager cet avis
We tend to share this point of view,

Viande maigre/ Enlevez le gras et les tendons, coupez en cubes de 2 cm 250 g Blend
Lean meat/ Trim excess fat and sinew, cut into 3⁄4 in cubes 9 oz Blend

Nous disons que nous tendons une branche d'olivier lorsque nous souhaitons nous engager dans un processus de paix.
We say that we extend an olive branch when we wish to engage in peace.

En premier lieu, la chrétienté et le judaïsme, nous tendons à être intolérent;
In mainstream Christianity and Judaism, we tend to be intolerant;

Il est commun de trouver des baies digérées, des tendons de cerf, même des os dans les excréments d'un même individu.
It's not unusual to find digested berries, deer sinew, even bones in a single scat specimen.

Nous tendons la main à tous ceux qui, en toute bonne foi, luttent pour le bien-être
We extend a hand to all those who in good faith strive to achieve the welfare

Nous nous intéressons à beaucoup de choses, mais nous tendons à nous spécialiser dans le mobilier post-moderne des années 1980,
We are interested in many things, but we tend to specialize in the post-modern furniture of the 1980s,

Nous tendons à stimuler les opérations de nos distributeurs, nos revendeurs et nos utilisateurs finaux.
We aim to facilitate successful business in the value chain of distributors, dealers and end users.

Protège tendons et protège boulets Scapa Sport, coque anatomiques,
Tendon boots and fetlock boots from Scapa Sport balls,

Viande maigre/ Coupez la graisse et les tendons, 250 gr Blend
Lean meat/ Trim excess fat and sinew, 250g Blend

A la St Valentin Holly et moi tendons à être particulièrement en chaleur,
On Valentine's Day Holly and I tend to get particularly randy,

Nous tendons la main à tous les États sans idée préconçue,
We extend a hand to all States with an open mind

Nous tendons à améliorer continuellement notre niveau de service par l'intégration de tous les retours de nos clients.
We aim to continually improve our level of service by incorporating all customer feedback into our procedures.

Antécédents de troubles des tendons(p. ex. douleur, gonflement ou rupture d'un tendon) associés à l'utilisation d'un antibiotique de la famille des quinolones.
Have a history of tendon problems(such as pain, swelling or rupture of a tendon) related to the use of a quinolone antibiotic.

Retirez les os, les morceaux de cartilages et les tendons autant que possible.(N'utilisez
Remove bones, pieces of gristle and sinews as much as possible.(Never

fait de tendons et de poids en os
made of sinew and bone weights

Dans le domaine du bien-être de l'enfance, nous tendons à ouvrir nos dossiers en déterminant que la mère est la principale personne responsable.
In child welfare we tend to open our files with the mother as the primary caregiver.

Nous tendons la main à tous les pays,
We extend our hand to all countries,

la tête pendant par les tendons.
maybe with a head hanging by sinew.

Partager la sagesse, c'est tisser ensemble les tendons du Corps du Christ, l'Église.
To share wisdom is to knit together the sinews of Christ's body, the church.