Exemples d'utilisation de Tenta en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il le tenta, tout comme il tenta le Christ dans le désert,
He Yahvé est ce démon qui tenta Jésus, le Christ,
On tenta alors de supprimer l'assistance respiratoire, opération très délicate
Then it was decided to try Murdoch tenta de dégager un canot alors que le navire était en train de sombrer.
Grand-père Clover tenta sa chance dans les puits de pétrole en Californie où il gagna et perdit sa fortune.
Grandpa Clover gambled his future in the rich oil fields of Southern California where he won, and then lost a fortune.
Pendant la guerre, le Canada tenta d'attirer les touristes américains et leur pouvoir d'achat au pays.
During the war, Canada marketed itself Avec cette créature sortie de son imagination, il tenta d'obtenir… des satisfactions qui lui étaient refusées dans la réalité.
With this creature of his own making, he strove to achieve some of the satisfactions which were denied him in reality.d'Odoacre Thela en Gaule, mais le fit exécuter lorsque celui-ci tenta de revenir en Italie.
Bananarama tenta un retour dans les classements britanniques en 2005.
qu'il tenta de rendre indépendant de la Couronne.
En 1870, le cacique Domingo Melín, mandaté par Quilapán, tenta d'arriver à un accord de paix avec le Chili.
In 1870 Domingo Melín went on behalf of Quilapán to seek a peace agreement with Chile.Pour son malheur et son chagrin, d'une autre femme il tenta le cœur.
To her ruin, to her sorrow, it tempted the heart of another woman.auxquelles la politique monétaire tenta de résister.
which monetary policy was trying to resist.
pendant le voyage, Vuil tenta de séduire Hallé,
À la tête du nouvel État, Christian-Frédéric tenta désespérément d'obtenir le soutien du Royaume-Uni
As the head of the new state, Christian Frederick desperately tried to gain support from the United Kingdom,le Congrès tenta de faire avec juste huit régiments d'infanterie de professionnels,
Congress tried to get along with just eight infantry regiments of Regulars,directeur de l'Institut ibéro-américain, tenta de gagner de l'influence en envoyant son épouse,
Quand, en 1946, il tenta de quitter la ferme,
When in 1946 he tried to leave the farm,le parti National tenta un vote de défiance contre Margaret Wilson,
National attempted a vote of no confidence in Wilson,D'autre part, G.B. Airy tenta de déterminer ρ en mesurant la différence de période fournie par un pendule à la surface
On the other hand, George Biddell Airy sought to determine ρ by measuring the difference in the period of a pendulum between the surface
