Exemples d'utilisation de Tenta en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la campagne des banquets, que Guizot tenta d'interdire.
À la seconde occasion,«un certain homme de loi se leva et le tenta, en disant: que dois- je faire pour hériter de la vie éternelle?».
En la segunda ocasión,"un cierto abogado se puso de pie y lo tentó, diciendo,¿Qué puedo hacer yo para heredar la vida eterna?”.Ceci est l'histoire du Dr Frankenstein, un homme de science qui tenta de créer un être vivant,
Un groupe d'Afro-Américains de l'Oregon tenta de se rendre en Afghanistan pour soutenir les talibans,
Mais tout le malheur du corps des officiers qui tenta de dresser les soldats contre les ouvriers consista en ceci qu'il se composait d'officiers.
Pero lo que perdía a los oficiales que intentaban enfrentar a los soldados con los obreros era precisamente eso: el ser oficiales.
elle arrêta de trembler mais quelques jours plus tard elle eut une autre rechute et tenta de se suicider.
le FBI l'appela au téléphone, et tenta de le convaincre de venir discuter dans un café sans avocat.
la famille autrichienne tenta plusieurs fois, en vain, de rapatrier en Autriche le fils du soldat déporté.
la familia austriaca intento, en varias ocasiones, traer al hijo del soldado secuastrado a Austria, pero no lo consiguió.Non seulement le serpent qui tenta à ve, mais tous les serpents dans le jardin d'Eden
No solo la serpiente que tentó a Eva,surtout sa section britannique, tenta en vain d'apaiser les tensions
Au lieu de cela, Axos tenta de renégocier les termes de ces documents
1876 pour les musiques militaires tenta de mettre fin à cette cacophonie en imposant des instruments exclusivemenent en Sib
1876 para las músicas militares quiso poner fin a esta cacofonía imponiendo instrumentos exclusivamente en Sible terme hébreu traduit dans certaines versions par« tenta» est nacah, ce qui signifie« tester, juger, éprouver, tenter, évaluer.
Ce dernier, sur l'initiative des libéraux russes, tenta, en janvier 1917,
El dicho embajador, respondiendo indudablemente a la iniciativa de los liberales rusos, hizo en enero de 1917,Pour atteindre son but, Lim tenta de l'isoler de sa famille en lui mentant.
un parti de 100 hommes tenta de nous prendre à revers à notre droite,
una partida de 100 hombres quiso tomarnos la espalda por nuestra derecha,Le roi tenta de divorcer, mais ses conseillers lui indiquèrent
El rey buscó el divorcio, pero sus consejeros le sugirieronUn autre petit-fils, Pierre II Deljan tenta de restaurer l'Empire bulgare après une révolution en 1040-1041.
Otro nieto, Pedro Delyan, dirigió un intento de restaurar el Imperio búlgaro después de La décimation des cadres trotskystes En août 1943 on tenta de rétablir des rudiments d'organisation en Europe.
Cuadros trotskistas decimados En agosto, de 1943 se intentó el restablecimiento de los rudimentos de una organización en Europa.La beauté prodigieuse de l'accouchement subjugua papa, qui tenta de se retenir de vomir.
La increíble belleza del nacimiento sub humano al que papá se sometió, lo abrumó y se esforzó por no vomitar.
