Exemples d'utilisation de Termes clefs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de développement concernés s'entendent sur la définition des termes clefs ainsi que sur les politiques,
there is a need for common definitions of key terms as well as policies,et que les définitions des termes clefs employés dans la législation de l'UE devraient être employées,
Il fournit au contraire des définitions donnant un sens précis à chaque terme clef.
Rather, the Guide provides definitions giving a specific meaning to each key term.Quels que soient les efforts employés, le terme clef est<< intensifier.
Whatever efforts are employed, the key term is"scaling up.Le respect est un terme clef pour comprendre les droits de l'homme en général
Respect is a key term for the understanding of human rights in general
Le terme clef dans la définition des actes unilatéraux est en fait l'<<
The key term in the definition of unilateral acts was rather"intention",Enfin, il y a un autre terme clef sur lequel nous devons nous arrêter: celui d'<<arme spatiale.
Finally, there is another key term on which we must linger-"weapons in outer space" or"space weapons.En outre, il existe une relation entre la définition de l'espace et le terme clef"objet spatial.
Furthermore, there is a relationship between the definition of outer space and the key term"space object.La Convention de 1972 sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux introduit le terme clef"objet spatial" sans le définir.
The 1972 Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects introduces the key term"space object" without defining it.Il fournit au contraire des définitions donnant un sens spécifique à chaque terme clef dans le but de faciliter une communication précise,
Rather, the Guide provides definitions giving a specific meaning to each key term in order to facilitate precise communication,Les autres termes clefs des négociations sont les suivants.
Further key terms in the negotiations are.On trouvera ci-après des définitions de certains termes clefs utilisés dans le présent questionnaire.
Definitions of some key terms used in the ARQ follow. Adulterant.On trouvera ci-après les définitions de certains termes clefs employés dans le présent questionnaire.
Definitions of some key terms used in the ARQ follow.Seules les définitions d'un certain nombre de termes clefs figurent dans la politique révisée.
Revised policy to include definitions of only selected key terms.À cet égard, trois termes clefs doivent être présents à l'esprit:
Three key terms should be borne in mind in this respect:On trouvera ci-après une brève définition de certains des termes clefs utilisés par le Groupe dans son rapport.
The present glossary summarizes how the Panel uses some key terms throughout its report.Les travaux commenceront par un examen approfondi de la comparabilité des définitions et des termes clefs au niveau européen.
The work will start with an in-depth examination of the comparability of definitions and key terms at the European level.Les définitions des faits d'état civil et des termes clefs utilisés devront être également fournies dans ces rapports intérimaires.
Definitions of vital events and key terms used should be provided as a part of the progress reports.Les définitions de ces termes clefs telles que nous les proposons offrent un aperçu suffisamment clair des limites des nouvelles interdictions suggérées.
The definitions of these key terms as suggested by us give a sufficiently clear outline of the boundaries of the proposed new bans.
