Exemples d'utilisation de Testa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
la 250 Testa Rossa.
En 1935, Messerschmitt testa son premier prototype du Bf 109 V1 avec un de ces moteur Kestrel, car le moteur prévu,
Messerschmitt also tested its first Messerschmitt Bf 109 V1 prototype, bearing German civilian registration D-IABI,Capo Testa et leurs paysages granitiques.
Capo Testa and its granite landscapes.Smith testa le véhicule en le conduisant sur une route secondaire à une vitesse démente, leurs têtes collées aux arceaux de sécurité, simplement pour écouter les couinements du châssis, une méthode apparemment imprivosée pour l'occasion.
Smith tested the car by driving it on a back road at illegally high speeds with their heads pressed tightly against the roof columns to listen for chassis squeaks by bone conduction-a process apparently improvised on the spot.Breuil-Cervinia, Testa Grigia et finalement par Stafelalp avant de revenir vers Zermatt.
Breuil-Cervinia, Testa Grigia and, after all, back to Zermatt via Stafelalp.la Dino 246 S a adopté le style de la 250 Testa Rossa de l'époque,
the Dino 246 S shared a similar styling to the 250 Testa Rossa of the same era,qui fréquemment testa la MCC sur le circuit de Fiorano.
who frequently tested the MCC at the Fiorano Circuit.par Phil Hill et Olivier Gendebien, elle a terminé 2e au général derrière une Ferrari 250 Testa Rossa.
the 250 GTO finished second overall to a Ferrari 250 Testa Rossa sports racing car.Gothaer testa un empennage avec des stabilisateurs horizontaux biplan et doubles safrans.
Gothaer tested a compound tail unit with biplane horizontal stabilizers and twin rudders.Maurizio Testa, propriétaire et gérant du Boutique Hôtel Ilio
Maurizio Testa, owner and manager of the Boutique Hotel Ilio,à la cour royale, où l'impératrice Marie-Thérèse testa les capacités de Wolfgang en lui demandant de jouer avec le clavier couvert par un tissu.
where the Empress Maria Theresa tested Wolfgang's abilities by requiring him to play with the keyboard covered.L'avant de deuxième année Mike Testa a marqué le but gagnant tôt en troisième période samedi soir, alors que les Ravens de Carleton ont remporté le match d'ouverture de la saison SUO par la marque de 5 à 2 aux dépens des Gee-Gees.
Second-year forward Mike Testa had the game-winner early in the third period Saturday night in the Carleton Ravens OUA East season-opening 5-2 win over the rival Gee-Gees.Wilhelm Roentgen créa une expérience dans laquelle il testa l'effet d'un courant électrique sur les propriétés mécaniques d'un élastique.
when Wilhelm Röntgen designed an experiment in which he tested the effect of an electrostatic field on the mechanical properties of a stripe of natural rubber.Quando quando quando Quando quando quando est une chanson italienne écrite par Alberto Testa et composée par Tony Renis.
Quando quando quando" (or "Quando, quando, quando"; pronounced) is an Italian pop song from 1962, in the bossa nova style, with music written by Tony Renis and lyrics by Alberto Testa.pourvue d'une membrane externe ou tégument testa ou épisperme.
provided with an outer skin or integument testa or episperm.Depuis 2012, Renato et André Testa ont organisé le Tournoi de golf Marc Testa, une collecte de fonds annuelle à la mémoire de celui qui est respectivement leur fils et leur frère, Marc Testa.
Since 2012, Renato and André Testa have organized the annual Tournoi de golf Marc Testa fundraiser in memory of their son and brother, Marc Testa.le véhicule a conservé le nom Testa Rossa et remporté le Championnat du monde des constructeurs en 1958.
the car still kept the Testa Rossa name and won the Manufacturers' World Championship in 1958.Dans Finché la testa vive(1964), roman qui, lui aussi, se fondra dans Deviazione, elle affronte le
In Finché la testa vive(1963), a short novel also later included in Deviazione,Giotto Bizzarrini a contribué à réaliser les plus belles voitures des années 50 et 60: la Testa Rossa de 1957,
Giotto Bizzarrini has helped to build the most beautiful cars of the'50s and'60s: the Testa Rossa of'57,Facchini et Testa(2009) montrent, dans leur travail sur les marchés communs,
Facchini and Testa(2009), in their work on common markets,
