TESTANT - traduction en Anglais

• testing
• test
• tests
• tested
• trying out

Exemples d'utilisation de Testant en Français et leurs traductions en Anglais

Appliqué à des objets à la géométrie complexe, en testant chaque face avec chaque face de l'autre objet est en soi assez lent.
Checking objects with complex geometry against each other in the obvious way, by checking each face against each other face, is itself quite slow.

Peut être appliqué directement sur du béton testant un taux HR de 95%
Can be applied directly over concrete testing at RH of 95%

Fox poursuivit en testant les papilles de son entourage, jetant ainsi une
Fox then continued to test the taste buds of assorted family

Testant cet indicateur, le FMI(2005) a trouvé qu'il existe une forte corrélation
In putting this indicator to the test, IMF(2005) discovered that there is a strong correlation between good governance

Je sais mais en vous testant pour un don de rein,
I know, but when we tested you for a kidney donation,

commencez l'expérience en testant d'abord une première prestation avant de faire la totale.
start the experiment by first testing a first performance before doing the total.

Mais en testant les échantillons de Garth Fogel avec ceux des ADN,
But when I tested Garth Fogel's samples against the DNA samples,

le module Sundancer, chacun testant progressivement les systèmes avancés.
larger Sundancer module, each testing progressively advanced systems.

Il faudrait vérifier la validité de ces hypothèses en les testant dans divers contextes,
The validity of these propositions needs to be tested systematically in a variety of contexts,

normes statistiques en étudiant et testant des méthodes ainsi qu'à travers des consultations d'experts.
new statistical guidelines and standards through research and testing of methodology and expert consultation.

Tu vas être confrontée à des choix testant tes aptitudes pour chaque faction, jusqu'à obtenir un résultat.
You will be offered a series of choices to test your aptitude for each faction until you get one result.

Test Insuffisant La plupart des problèmes qui pourraient empêcher un système d'alarme de fonctionner normalement peuvent être découverts en testant et entretenant le système régulièrement.
Inadequate Testing Most problems that would prevent an alarm system from operating as intended can be found by regular testing and maintenance.

Underwriters Laboratories est un organisme de certification indépendant testant des produits afin d'assurer leur sécurité et établissant des normes depuis plus d'une décennie.
Underwriters Laboratories is an independent product safety certification organization that has been testing products and writing standards for safety for more than a century.

déterminez la température appropriée en testant sur une partie interne du vêtement et invisible de l'extérieur.
determine the suitable temperature by testing on a hidden corner of the garment.

En testant vos idées, vous en écarterez inévitablement certaines
As ideas are tested, some will inevitably fall by the wayside,

Test Insuffisant La plupart des problèmes qui pourraient empêcher un système d'alarme de fonctionner normalement peuvent être découverts en testant et entretenant le système régulièrement.
Most problems that would prevent an alarm system from operating as intended can be found by regular testing and maintenance.

notamment en en testant l'applicabilité au niveau des inventaires.
including a test for operability within the physical count.

C'est dans cet esprit qu'il s'entraîne à la conduite des chiens d'attelage, testant de nombreux voyages sur la glace.
With this in mind, he began to practice dog-driving, making many experimental journeys over the ice.

en créant des centres communautaires de ressources en alphabétisation et en testant des approches innovantes.
setting up community literacy resource centres and piloting innovative approaches.

assurez-vous d'avoir tiré les bonnes conclusions en testant vos hypothèses.
the right conclusions from your market research, be sure to test your assumptions.