TESTANT - traduction en Danois

• at teste
• test
• testning
• at afprøve
• afprøvning

Exemples d'utilisation de Testant en Français et leurs traductions en Danois

Testez vos réflexes tout en testant des robots dans ce jeu rapide basé sur des gestes rythme.
Test dine reflekser mens teste robotter i dette hurtige tempo gestus baseret spil.

Nous avons trouvé, en testant des milliers d'individus,
Vi fandt ud af, efter at have testet tusindvis af mennesker,

Chez plus de 76% des personnes testant ce produit, la douleur a complètement disparu
I mere end 76% af de mennesker, der testede dette produkt, forsvandt smerten fuldstændigt

Vous pouvez également être d'une grande aide au projet en testant l'installateur sur divers matériels et en envoyant des rapports d'installation.
Selv det at teste programmet på forskellig hardware og indsende installeringsrapporter kan være en store hjælp for projektet. Grad.

En ne testant AUCUN de leurs produits sur les animaux, et la deuxième en utilisant des
De tester derfor desuden ikke deres produkter på dyr,

Dans une autre étude testant une forte dose d un sel différent de duloxétine, aucune malformation n a été observée.
Andet studie, hvor et andet salt af duloxetin blev testet, blev der ikke observeret nogen.

Tout en testant ce service, nous avons remarqué
Da vi testede denne service, bemærkede vi

Ce n'est qu'en se testant que les enfants peuvent découvrir leurs limites
Det er kun ved at udfordre sig selv, at barnet opdager sine grænser

Nous pourrons par exemple vous aider en contrôlant, testant, analysant et certifiant vos équipements
Vi kan f. eks. Hjælpe dig ved at inspicere, teste, analysere og certificere aktiver

Parmi les personnes testant Naturalisan, il y avait aussi des personnes à risque de varices.
Blandt personer, der testede Naturalisan, var der også personer, der var i risiko for åreknuder.

La filiale Porsche collaborera étroitement avec tous les départements en testant et en mettant en œuvre de nouveaux modèles de création de valeur
I tæt samarbejde med alle koncernens virksomhedsområder tester og realiserer Porsche datterselskabet nye værdiskabelsesmodeller

Ces outils évaluent la vulnérabilité des applications et du réseau en testant le statut des correctifs et les erreurs de
Disse værktøjer er konfigureret til at foretage vurderinger af program- og netværkssikkerhedsrisici, som tester for status på rettelser

Les lignes sont tracées tout en testant l'amour et la loyauté, même parmi les vrais amis
Linjerne trækkes op da kærlighed og loyalitet bliver testet, selv blandt de bedste venner

En testant un frère/soeur, vous pourriez couvrir environ 75% de l'ADN de vos parents
Når man tester en bror eller søster, kan man opnå op

Chaque étape devient un défi testant l'agilité, la navigation et l'endurance.
I hver etape er der en ny udfordring, der tester adræthed, navigering og udholdenhed.

Dans une autre étude testant une forte dose d'un sel différent de duloxétine, aucune malformation n'a été observée.
Andet studie, hvor en højere dosis af et andet salt af duloxetin blev testet, blev der ikke.

En m'informant longuement sur le sujet et en testant de nombreux produits,
Som jeg har undersøgt meget om emnet og testet mange produkter,

Toutefois, en testant les performances de ce réseau,
Men, vi testede ydeevnen af dette netværk,

En testant les fonctionnalités de Crypto Trader,
Mens vi testede funktionerne i Crypto Trader,

Figure 4.7: Résultats de 111 expériences testant l'effet du rapport énergétique résidentiel sur la consommation d'électricité.
Figur 4.7: Resultater af 111 forsøg, der testede effekten af Home Energy Report om elforbrug.