TESTNING - traduction en Français

• test
• tester
• contrôle
• dépistage
• essai
• tests
• essais
• testant
• contrôles

Exemples d'utilisation de Testning en Danois et leurs traductions en Français

Ulykken skete sandsynligvis under testning af en atomdrevet raket.
L'accident pourrait avoir eu lieu lors du test d'un missile de croisière.

Og ITPs inspektør testning planer.
Et ITP inspecteur des plans d'essai.

Opsætning af A/B testning.
Mise en place d'A/B testing.

Placebo-piller anvendes som kontrollægemiddel ved testning af nye lægemidler.
Les pilules placebo sont utilisées comme contrôlemédicament lors de l'essai de nouveaux médicaments.

Det udfordrende F& U-arbejde og testning fortsætter.
Les challenges en matière de R&D et d'essais se poursuivent.

Det er muligt at foretage gen testning.
Il est désormais possible de procéder à des tests génétiques.

urinprøver kan indsamles til testning.
même la salive sont recueillis pour examen.

Hvad er adaptiv testning?
Qu'est-ce qu'un test adaptatif?

Brændstoffer, der er bestemt til forskning og testning.
Combustibles destinés à être utilisés à des fins de recherche et d'essais;

I de fleste tilfælde, yderligere testning er unødvendig.
Dans la plupart des cas, d'autres tests sont inutiles.

Påvisning af sådanne symptomer er en akut indikation for undersøgelse og testning.
La détection de tels symptômes est une indication urgente à examiner et à tester.

Bikini Atoll- den lille, tropiske ø, hvor testning for atombomben fandt sted.
après l'atoll de Bikini- la petite île tropicale où se déroulent les essais de la bombe nucléaire.

Før testning en kabel-fejl, skal du kende typen kabel fejl
Avant de tester un défaut de câble, vous devez connaître le type de défaut de câble

vi tilbyder dig et laboratorium udstyret med et komplet udvalg af udstyr til testning og optimering af forskellige ultralydsprocesser.
Nous vous proposons un laboratoire équipé d'une gamme complète d'appareils pour les essais et l'optimisation des différents processus par ultrasons.

Testning af PH med direkte måleudstyr er upålidelig, altid udført i laboratoriet!
Tester le PH avec des appareils à mesure directe est peu fiable, toujours effectuer en labo!

Donation, udtagning og testning af væv og celler af human oprindelse, som anvendes til fremstilling af udstyr, skal ske i overensstemmelse med direktiv 2004/23/EF.
(a) Le don, l'obtention et le contrôle des tissus et cellules d'origine humaine utilisés pour la fabrication de dispositifs sont conformes à la directive 2004/23/CE.

træning og testning af studerende realiseres.
la formation et les essais des étudiants est réalisé.

Kliniske forsøg testning af disse påstande har ikke været i stand til at finde noget bevis for at støtte nogen af dem.
Les essais cliniques tester ces revendications ont été incapables de trouver des preuves à l'appui de l'un d'eux.

Vi har brug for fortrolig testning, vi har brug for uddannelse,
Nous avons besoin d'un dépistage confidentiel, d'éducation,

Kommissionens direktiv 2012/39/EU af 26. november 2012 om ændring af direktiv 2006/17/EF for så vidt angår visse tekniske krav til testning af humane væv og celler EØS-relevant tekst.
Directive 2012/39/UE de la commission du 26 novembre 2012 modifiant la directive 2006/17/CE concernant certaines exigences techniques relatives au contrôle de tissus et de cellules d'origine humaine.