TESTNING - oversættelse til Norsk

• testing
• tester
• testingen
• teste
• undersøkelse
• en test

Eksempler på brug af Testning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der tages fra resultaterne af testning af et barns medicinske institution.
er hentet fra resultatene av en undersøkelse av ett barns medisinske institusjon.

Bringer automatisering og pålidelighed til autoimmunitets testning, ImmunoDiagnostics tilbyder blodprøver af høj kvalitet til bestemmelse af sygdomsspecifikke autoantistoffer.
ImmunoDiagnostics har automatiske og pålitelige tester for autoimmune sykdommer og leverer blodprøver av høy kvalitet som kan påvise sykdomsspesifikke autoantistoffer.

Denne testning udføres i begyndelsen af graviditeten for at identificere mulige genetiske patologier i fosteret.
Denne testingen utføres i begynnelsen av svangerskapet for å identifisere mulige genetiske patologier i fosteret.

deres produkter har gennemgået streng testning og er fri for forurenende stoffer.
deres produkter har bestått strenge tester og er fri for skadelige stoffer.

Vokser dine egne grøntsagsfrø- indsamling, testning for spiring, limning
Å dyrke dine egne grønnsakfrø- samle, teste for spiring, liming

Hvis testning ikke tilfredsstillende gennemført i den offentlige skolesystem for private
Hvis testingen ikke er tilfredsstillende utført i det offentlige skolesystemet for private

målrettet testning og en konstant søgen efter bedre løsninger.
målbevisste tester og en konstant søken etter bedre løsninger.

Før testning ud dette tegn, glem ikke at aktivere
Før teste ut dette skiltet, ikke glem å aktivere

Denne testning er ekstremt streng,
Denne testingen er utrolig streng,

grundig kvalitetskontrol og streng testning for at producere det højeste kvalitetsprodukt muligt.
grundig kvalitetskontroll og strenge tester for å produsere den høyeste kvalitet mulig.

Under vores testning for at finde de bedste VPN'er til Kina var følgende vores kriterier.
Under testingen for å finne de beste VPN-ene for Kina, var dette våre kriterier.

der forekommer inficeret, testning af en prøve af sårene sekretioner kan hjælpe med at vise hvilken type antibiotikum måske fungerer bedst.
vises smittet, teste en prøve av såret er sekreter kan hjelpe vise hvilken type antibiotika kan fungere best.

vores legetøj gennemgår omfattende testning.
lekene våre er underlagt omfattende tester.

Ferraris egen testbane går tilbage til 1972, men den er mere stille nu om dage, hvor testning af Formel 1-biler er meget begrænset.
Ferraris egne testbane ble bygget i 1972, men siden testingen av Formel 1-biler foregår under svært lukkede forhold, er det stillere nå om dagen.

fabriks nulstilling, testning af lyde i sikker tilstand,
fabrikk reset, teste ut lyder i sikker modus,

Derfor vil jeg gerne fortsætte min testning af 64-bit versionen af Internet Explorer 9
Derfor vil jeg fortsette testingen av 64-bitersversjonen av Internet Explorer 9 og komme tilbake med

Jeg fik et par forskellige dispatchere under min testning, så jeg brugte samme verbiage med hver af dem.
Jeg har noen forskjellige sendere under testingen, så jeg brukte samme verbiage med hver av dem.

Det beskriver brugerens stærke involvering i udvikling og konstant testning, korrektion og fleksibel udvikling af produkter.
Det beskriver brukernes sterke engasjementet i utviklingen og den konstante testingen, korrigeringen og den fleksible utviklingen av produkter.

Certifikater, der er udstedt af autoriserede tredjepartsmyndigheder, omfatter nu flere detaljer om testning samt oplysninger om systemets driftsbegrænsninger.
Sertifikater utstedt av autoriserte tredjepartsorganer gir nå mer informasjon om testingen samt informasjon om systemets driftsbegrensninger.

der var tilgængelig på tidspunktet for vores testning: v1.08.
var tilgjengelig på tidspunktet for testingen vår: v1.08.