TESTINGEN - oversættelse til Dansk

• testen
• testningen
• afprøvningen
• tests
• testet
• test
• testning
• afprøvning
• testene
• testfasen
• testingen

Eksempler på brug af Testingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det siste trinnet i denne prosessen er testingen.
Det sidste trin i denne proces er testarbejde.

I perioden med forverring av virussykdommer er det bedre å utsette testingen.
Under forværringen af virussygdomme er det bedre at udsætte analysen.

ble oppnådd under testingen.
som er opnået ved prøvningen.

Du får betalt for testingen du gjør.
Du får betalt for den test, du udfører.

Slik finner du ut hvilken dag du starter testingen.
Sådan finder du ud af, hvornår skal du begynde at teste.

Ingen dyr brukes i testingen.
Der anvendes ikke dyr i testforløbet.

Testingen gikk sånn nogenlunde.
Og testen forløb nogenlunde….

Testingen er en endeløs jakt på mer fart.
Testkørsel er den endeløse jagt på mere fart.

Testingen ble fordelt på 2 dager.
Konfirmationen er fordelt på to dage.

Den endelige fasen av testingen er etter produksjonen av våre produkter i samsvar med Good Manufacturing Practices for å verifisere effektiviteten
Den sidste fase af testen er efter fremstillingen af vores produkter i overensstemmelse med god fremstillingspraksis for at kontrollere effektiviteten

I samme forbindelse skjedde det flere ganger under testingen, at objektivet ble hengende ute,
I samme forbindelse skete det flere gange under testningen, at objektivet blev hængende ude,

Når tåka legger seg, må de fleste bilprodusenter innstille testingen av selvkjørende biler,
Når mosekonen brygger må de fleste bilproducenter indstille testen af selvkørende biler,

Testingen har nå blitt mer raffinert
Afprøvningen er nu blevet mere raffineret

For elever på barnetrinnet deles derfor testingen ofte over to dager,
For elever på barnetrinnet deles testningen derfor ofte over to dage,

Jeg startet testingen med å plassere høyttalerne 10 cm fra bakveggen,
Jeg begyndte testen med at placere højttalerne 10 cm fra bagvæggen,

En viktig del av testingen er å se hvor raskt bilen vil få oppdatert informasjon fra lyskrysset.
En vigtig del af afprøvningen er at se, hvor hurtigt bilen får opdateret information fra lyskrydset.

Under testingen får eleven opplest via høretelefonen en fortelling
Under testningen får eleven( elektronisk) oplæst en fortælling,

Testingen har allerede startet,
Tests er allerede påbegyndt,

Hvis testingen utføres i et eget rom,
Hvis testen udføres i et separat rum,

Testingen bestemmer barnets funksjonelle lesebrett
Afprøvningen bestemmer barnets funktionelle læseniveau