TESTS DE TOXICITÉ - traduction en Anglais

• toxicity testing
• toxicity tests
• toxicity assays

Exemples d'utilisation de Tests de toxicité en Français et leurs traductions en Anglais

l'identification des risques ainsi que d'autres approches pertinentes réduisant l'utilisation des animaux pour les tests de toxicité.
other relevant approaches that reduce the use of animals for toxicity testing should be applied.

l'identification des dangers ainsi que d'autres approches pertinentes permettant de réduire l'utilisation d'animaux pour les tests de toxicité.
other relevant approaches that reduce the use of animals for toxicity testing should be applied.

aussi de leur possible prévention en ralentissant le développement de tests de toxicité qui pourraient mieux informer sur les risques pour l'homme.
also from preventing them, by slowing down the development of toxicity tests that could better inform on risks for humans.

presque exclusivement basées sur des tests de toxicité sur des animaux.
almost exclusively based on animal toxicity tests.

cette espèce peut réellement contribuer à diminuer le nombre de mammifères utilisés lors des tests de toxicité, voire à les remplacer.
this species can actually contribute to reducing or even replacing the number of mammals used in toxicity testing.

Ce travail devrait également être l'occasion d'entreprendre une 16 vérification des outils d'évaluation existants(critères intérimaires, tests de toxicité,…), particulièrement pour les cas de contamination intermédiaire classe 3.
This work also provides the opportunity to validate existing assessment tools(interim criteria, toxicity tests, etc.), especially for cases of intermediate contamination Class 3.

La perception du public sur cette législation obtenue de haute lutte est que l'interdiction de tester doit remplacer tous les tests de toxicité utilisant des animaux en mars 2009,
The public perception of this hard-won legislation was that the testing ban would replace all toxicity tests using animals by March 2009,

des autres contaminants d'intérêt émergent mesurées dans la présente étude sont inférieures à celles qui peuvent causer les effets toxiques mesurés par les tests de toxicité standardisés.
other emerging contaminants measured in this study are lower than those that can have toxic effects, as measured by standard toxicity tests.

de mettre au point et valider des tests de toxicité permettant de réduire l'utilisation d'animaux vertébrés utilisés à des fins d'expérimentation.
to understand better the mechanisms of toxicity and to develop and validate toxicity tests that reduce the use of vertebrate animals.

préparés selon le protocole de dispersion utilisé pour les tests de toxicité, a donné des tailles d'agrégats moyens inférieurs à ceux obtenus par DLS.
prepared according to the dispersion protocol used for the toxicity tests, gave mean aggregate sizes lower than those obtained by DLS.

la transition vers une approche intégrée des tests de toxicité pourrait améliorer sensiblement le cadre réglementaire actuel pour tous les produits chimiques,
that the transition to an integrated approach to toxicity testing could significantly enhance the existing regulatory framework for both data-poor

Nous travaillons avec des laboratoires agréés et indépendants de Moulin Roty, qui effectuent des tests de toxicité, de résistance des matières
We work with independent accredited laboratories which carry out tests for toxicity, material resistance

les lignes directrices précitées; ainsi, les tests de toxicité pour la reproduction et le développement sur plusieurs générations analysent les mêmes tissus endocriniens sur des animaux exposés à différents stades de la vie in utero, après la naissance et à l'âge adulte.
the existing guideline studies, e.g. multi-generation reproductive and developmental toxicity testing evaluate these same endocrine tissues in animals exposed at various life stages in utero, post-natally and adulthood.

Åkerblom(2007) a conclu que la sorption de pesticides par les particules organiques dans les tests de toxicité standardisés est rapide
Åkerblom(2007) concluded that pesticide sorption to organic particles in standardized toxicity tests is fast

la gestion de l'environnement, qui devrait révolutionner les tests de toxicité.
environmental management that promises to revolutionize toxicity testing.

Plusieurs étude ont été effectuées sur le gel Silicium Organique ARTICULASIL+ Huiles Essentielles par des laboratoires indépendants: Des tests de non toxicité effectués par des laboratoires officiels,
Several studies have been conducted on gel Silicon organic ARTICULASIL+ essential oils by independent laboratories: no toxicity tests conducted by official laboratories,

La plupart des produits chimiques n'ont jamais subi le moindre test de toxicité.
Most chemicals have never undergone any toxicity testing.

Deux ans plus tard, un test de toxicité montrait que le gypse tuait les poissons.
Two years later, a toxicity test showed gypsum was killing fish.

Qualité certifiée: Test de toxicité: SNAS Reg.
Tested quality: toxicity test: SNAS reg.

Un nouveau test de toxicité mensuel est désormais effectué pour la mesure de l'écotoxicité des boues et sédiments.
A new monthly toxicity test is also now performed to determine sediment toxicity, using the amphipod Leptocheirus plumulosus.