Exemples d'utilisation de Thibaut en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur différend ne peut se terminer qu'en 1166 par l'entremise du comte Thibaut V de Blois
The affair ended in 1166 through a judgement of Theobald V, Count of Blois and his brother William of the White Hands,Thibaut Rieutort, étudiant de maîtrise en marketing ESG UQÀM au Canada
Voici donc une intéressante interview conduite par Claude Thibaut de l'auteur Jean-Marc Beausoleil sur le captivant Docteur Jazz,
Here is an interesting interview conducted by Claude Thibaut author Jean-Marc Beausoleil on the captivating Doctor Jazz,ratifiée par son suzerain le comte Thibaut IV de Champagne en 1234.
ratified by Count Theobald IV of Champagne, their suzerain, in 1234.Pour éviter de tomber sous la tutelle de la Castille, la mère de Thibaut II, Marguerite de Bourbon conclut en 1252 avec Jacques Ier d'Aragon une alliance qui comportait l'engagement solennel que jamais Thibaut n'épouserait Éléonore.
To avoid Castilian control, Margaret of Bourbon(mother and regent to Theobald II) in August 1253 allied with James I of Aragon instead, and as part of that treaty solemnly promised that Theobald would never marry Eleanor.À sa mort, la Champagne était effectivement revenue à Thibaut III, lequel meurt en 1201, laissant un enfant en bas âge, Thibaut IV sous la régence de sa mère Blanche de Navarre.
Theobald III died on 24 May 1201, leaving Champagne and Brie to his posthumous son, Theobald IV, under the regency of his mother, Blanche of Navarre.En 2015, le duo Thibaut Pinot-Romain Bardet, trop occupé à s'observer, avait été contré et piégé dans le dernier kilomètre par le Britannique Stephen Cummings.
In 2015, the French pair of Thibaut Pinot and Romain Bardet spent so much time watching each other in the last kilometre that they were finally outwitted and beaten on the line by Briton Stephen Cummings.a publié une interview en deux parties de Thibaut de Longeville.
we tell you) published an interview(in two parts) of Thibaut de Longeville.1 étoile au guide Michelin, Thibaut RUGGERI, et son hôtel au design récompensé par de nombreux awards internationaux,
a gourmet restaurant run by Thibaut Ruggeri, a Bocuse d'Or chef with 1 star in the Michelin guide,Sébastien Villemot, Thibaut Jean-Claude Paumard,
Sébastien Villemot, Thibaut Jean-Claude Paumard,Nommons les plus importants parmi ces seigneurs qui se disaient"Palatin": Thibaut le Grand(mort en 1152), Henri 1er le Libéral, mort au retour de la croisade en 1181, l'époux de Marie de Champagne(la fille d'Aliénor d'Aquitaine), Thibaut IV, le Chansonnier mort en 1253.
The most important of these Palatine Counts were: Theobald the Large,(1125-1152), Henri 1(the Liberal), who died after returning from the Crusades in 1181, husband of Mary of Champagne, the daughter of Eleanor of Aquitaine, Theobald IV, the Songwriter 1201-1253.Bras de droit de Jean-Baptiste DESCROIX-VERNIER(PDG de Dalenys) depuis 10 ans, Thibaut FAURÈS FUSTEL DE COULANGES est désormais CEO et Président du Comité
Having been Jean-Baptiste DESCROIX-VERNIER's right-hand man for 10 years(CEO at Dalenys), Thibaut FAURÈS FUSTEL COULANGES is now CEOMonsieur Thibaut Rieutort avait passé en Février 2012, à travers un
Mr. Thibaut Rieutort passed in February 2012 through a strict recruitment process,Thibaut Garcia aura le plaisir d'interpréter le Concerto D'Aranjuez de Joaquin Rodrigo avec l'Orchestre National du Capitole sous la baguette de Pierre Dumoussaud au sein d'un programme composé également de Golondrinas
Thibaut Garcia will be pleased to perform Rodrigo's Concerto d'Aranjuez with the Orchestre National du Capitole under the baton of Pierre Dumoussaud for a programme also composed of Gardel's GolondrinasThibaut Garcia joue désormais dans les plus grands festivals de guitare à travers le monde:
Thibaut Garcia is now being invited by the greatest guitar festivals worldwide:Vanessa Pointet et Thibaut Pierron, sous la direction de leur enseignant Christophe Widerski,
Vanessa Pointet and Thibaut Pierron have imagined, under their teacher's,Jambon Bellota par Thibaut Servas- Chef à domicile et Sommelier sur Bordeaux- www. thibautservas.
Bellota ham by Thibaut Servas- Chef on Demand& Sommelier in Bordeaux- www. thibautservas.Thibaut Cuisset a exposé aux Rencontres d'Arles en 1992:
Thibaut Cuisset presented his work at the Rencontres d'Arles in 1992:du livre d'artiste, avec Thibaut de Ruyter critique
with the Berlin critic and curator Thibaut de Ruyter.c'est avec grand plaisir que nous avons l'honneur d'annoncer la graduation de Monsieur Thibaut Rieutort, au stage en marketing de la session hiver 2012":
it is with great pleasure that we have the honor to announce the graduation of Mr. Thibaut Rieutort, for the winter 2012 marketing internship at our company":
