THIBAUT - traduction en Espagnol

• thibaut
• teobaldo

Exemples d'utilisation de Thibaut en Français et leurs traductions en Espagnol

une nouvelle glissade collective retardait une trentaine de coureurs, dont Thibaut Pinot et Jean-Christophe Péraud, deux des coureurs
se producía una nueva caída colectiva, dejando a la zaga a unos treinta corredores, como Thibaut Pinot y Jean-Christophe Peraud,

espéraient la marier à Thibaut II de Navarre.
Leonor de Castilla se casaría con Teobaldo II de Navarra.

héritière de Thibaut II.
heredera de Teobaldo II.

Pour éviter de tomber sous la tutelle de la Castille, la mère de Thibaut II, Marguerite de Bourbon conclut en 1252 avec Jacques Ier d'Aragon une alliance qui comportait l'engagement solennel que jamais Thibaut n'épouserait Éléonore.
Para eludir el control castellano, Margarita en 1252 se alió con Jaime I de Aragón en lugar de ello, y como parte de ese tratado solemnemente prometió que Teobaldo nunca se casaría con Leonor.

En 1146, Héloïse obtient de Thibaut que Milon, seigneur de Nogent,
En 1146, Eloísa obtiene de Thibaut que Milon, señor de Nogent,

mère de Frank Bertrand et de Thibaut Chatel(avec lequel elle écrivait pour des séries d'animation à partir des années 1990,
madre de Frank Bertrand y de Thibaut Chatel(con el cual escribió para series de animación a partir de los años 1990,

On ne sait rien de précis sur la translation dans cet Auxois giboyeux du XIIIe siècle, des reliques de Thibaut de Provins, jeune saint de Haute-Bourgogne Champenoise, ni à quelle date exacte elles arrivèrent là(deux côtes)
No se sabe nada en concreto sobre el traslado a este Auxois rico en caza del siglo XIII de las reliquias de san Teobaldo(o Thibaut de Provins), un joven santo del siglo XI de la Champaña borgoñona

sa seule solution pour être sauvé et envoie à Thibaut Guillaume Champenes,
la única manera de salvarse y envió a Thibaut Guillaume Champenes,

participe à la Croisade de 1239-1240 en Terre sainte avec Thibaut IV de Champagne(1201-1253)
cruzada de los barones a Tierra Santa con Thibaut IV de Champagne(1201-1253)

Mathilde l'Emperesse ou Thibaut du Bec n'aient le temps de réagir.
se tuvo crowned, antes de que Theobald o Matilda podría reaccionar.

Poser une question à Thibaut L. Visite de La Fôret Fouesnant La Forêt-Fouesnant- Finistère 1 à 10 personnes 1 heure(s)
Haz una pregunta a Thibaut L. Visitar el bosque Fouesnant La Forêt-Fouesnant- Finistère 1 a 10 Personas 1 Hora(s)

Romain Bardet, Thibaut Pinot, Gianni Moscon,
Romain Bardet, Thibaut Pinot, Gianni Moscon,

prit part à la quatrième croisade avec Louis IX et Thibaut de Champagne et vint s'établir à Sare.
tomó parte en la cuarta cruzada con Luís IX y Thibaut de Champagne, después vino a instalar se en Sare.

jusqu'à l'éclosion, dans le Tour 2012, de Thibaut Pinot, vainqueur à Porrentruy
en el Tour de 2012 llegó la eclosión de Thibaut Pinot tras ganar la etapa de Porrentruy

à partir du XIIIe siècle, une réelle importance avec l'arrivée de reliques de saint Thibaut de Provins, qui en font le lieu d'un pèlerinage réputé,
conoció desde el siglo XIII una importancia real real la llegada de las reliquias de san Teobaldo de Provins, que hicieron del lugar una famosa peregrinación,

Mai: Thibaut Pinot, cycliste français.
De mayo: Thibaut Pinot, ciclista francés.

Mai: Thibaut Courtois, footballeur belge.
De mayo: Thibaut Courtois, futbolista belga.

Thibaut Cousin, Gilles CaulierEMAIL OF TRANSLATORS.
Jaime Robles, Pablo de VicenteEMAIL OF TRANSLATORS.

Thibaut Cousin, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS.
Jaime RoblesEMAIL OF TRANSLATORS.

Le Français Thibaut Pinot est passé en tête.
El podio lo completó el francés Thibaut Pinot.