THREADS - traduction en Anglais

• threads
• thread
• threading

Exemples d'utilisation de Threads en Français et leurs traductions en Anglais

le processus de conversion soit stable, car plusieurs threads peuvent interférer les uns avec les autres lors du partage des ressources matérielles.
process to be stable, as multiple threads can interfere with each other when sharing hardware resources.

opération à thread unique, le serveur de messagerie utilise plusieurs threads lors de l'envoi vers Amazon SES.
the mail server will use multiple threads when sending to Amazon SES.

Dans cette recette, je voudrais ajouter qu'il coupé en lanières très fines, comme les threads qui sont confondus avec les pâtes tombe donc qui a toujours une bonne partie de la fourche à la prendre il jusqu'à l'embouchure.
In this recipe I would add it cut into strips very thin, as in threads that are confused with the pasta so that always falls a good part in the fork to the take it to the mouth.

Par défaut, lorsque le bufferevent est défini pour être sécurisé au niveau des threads, le verrou du buffer d'événement est maintenu, y compris si une fonction de rappel utilisateur est appelée.
By default, when the bufferevent is set up to be threadsafe, the buffer event's locks are held whenever the any user-provided callback is invoked.

de façon à minimiser l'impact des threads sur le code existant non thread-safe.
to minimise the impact of threads on extant non-thread-aware code.

le multithreading a pour but d'augmenter l'utilisation d'un seul cœur en tirant profit des propriétés des threads et du parallélisme au niveau des instructions.
units in one or more cores, multithreading aims to increase utilization of a single core by using thread-level parallelism, as well as instruction-level parallelism.

vues comme des threads qui se trouvent ne pas s'exécuter en concurrence.
viewed as threads that happen to not run in parallel.

le nombre de threads qu'il utilise,
the number of threads it uses, its performance,

et différents threads peuvent modifier de manière sûre
and different threads can safely and simultaneously modify disjoint

chaque thread effectue des modifications dans la mémoire partagée sans se soucier de ce que les autres threads font, enregistrant chacune de ses lectures
a thread completes modifications to shared memory without regard for what other threads might be doing,

qui après avoir terminé une transaction complète, vérifient que les autres threads n'ont pas fait des changements concurrents à la mémoire.
who after completing an entire transaction verifies that other threads have not concurrently made changes to memory that it accessed in the past.

des composants de programmation comme les threads.
pure programming component like threads.

en retournant tous les threads du forum« S3» dont Subject commence par la lettre« a».
returning all of the threads in the"S3" forum that have a Subject beginning with the letter"a.

Chaque processus peut malgré tout et individuellement, gérer son propre multiplexage interne, avec des threads à l'intérieur de la machine virtuelle d'exécution,
This does not exclude individual processes from handling their own internal multiplexing, via threads inside the runtime VM, or the async/evented model

de partager des données entre les processus et threads Apache, de modifier ou étendre les fichiers de configuration Apache.
share data between Apache processes or threads, alter or extend the Apache configuration file parser, and add Perl code to the configuration file itself.

le bon support des processus légers(threads), le support des curseurs, etc.
performance, API simplicity, thread safety, support for cursors, and so on.

Les deux ont un peu différents threads.
Two chairs have slightly different threads.

Cette valeur est uniquement présente pour les threads.
This value is only present for threads.

Réserves en ronce de noyer avec les threads.
Reserves in Burr walnut with threads.

Tirer la larme avant les threads de touring.
Pull tear before the threads of touring.