THREADS - traduction en Italien

• thread
• discussioni
• fili
• filo

Exemples d'utilisation de Threads en Français et leurs traductions en Italien

En utilisant les threads pour servir les requêtes,
Utilizzando i thread per servire le richieste,

Les connexions dans les pools sont partagés séquentiellement entre les threads, dans le sens où elles peuvent être utilisées par deux threads différents
Le connessioni del pool sono condivise sequenzialmente tra i thread, nel senso he possono essere utilizzate da due differenti thread

Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.
Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.

les green threads et threads natifs.
green threads e OS threads.

The Times of Harvey Milk(1984) Common Threads: Stories from the Quilt 1990.
coppia con Richard Schmiechen, e nel 1990 per Common Threads: Stories from the Quilt in coppia con Bill Couturié.

Fil de roulement est différente d'autres types de processus threads comme coupe, le meulage et chasser.
Rullatura è diverso da altri tipi di processi threading come taglio, molatura e inseguendo.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, les threads sont vraiment quelque chose de génial!
Per coloro che ancora non lo sanno: i thread sono una cosa molto bella!

tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.
tooltip Formats to something like'Threads started Yesterday.

Si l'analyse de base de données de boîtes aux lettres à la demande utilise trop de threads, la charge peut être trop élevée sur le système,
Se il controllo del database casella di posta su richiesta viene configurato in modo da utilizzare un numero eccessivo di thread, tale operazione potrebbe sovraccaricare il sistema

Jusqu'à 18 cœurs et 36 threads avec fréquence maximale de 4,5 GHz avec la technologie Intel® Turbo Boost 2.0,
Fino a 18 core e 36 thread con frequenza fino a 4,5 GHz con tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0, combinata con supporto per fino a 512 GB di memoria DDR4 ECC a 2666 MHz per offrire caricamento

sa sœur projet, Threads de communauté avec le Centre des femmes du centre.”.
Comunità discussioni con il centro città centro delle donne.”.

Caractéristiques Principales ●Quad-core 8 threads Fonctionne avec 4 cœurs avec 8 threads pour les concurrents les plus ambitieux,
Caratteristiche principali ●Filati quad-core 8 Funzionalità 4 core con 8 thread per i concorrenti più ambiziosi, che ti aiutano a giocare

Minces fils visés par cousue iridescents threads céder la place à glands,
Filati sottile coperti da fili iridescenti cucite dare modo di nappe,

l'ordonnancement des threads et des interruptions et la gestion et la répartition des trappes et exceptions.
la gestione dei thread e delle interruzioni, oltre che la gestione delle eccezioni.

les gestionnaires de signaux différents processus et threads.
la gestione dei segnali diversi e fili di processo.

avoir confiance en flock() pour protéger vos fichiers contre d'autres scripts PHP qui fonctionnent en parallèle sur d'autres threads du même serveur!
potrai basarti su flock() per proteggere i file da altri script PHP che girino in thread paralleli della stessa istanza del server!

médiateur du GEMME, à participer à l'émission Threads and Popcorn* de Radio Canaries.
a partecipare a un programma di Radio Canarias,"Fili e Popcorn," presentato da Kiko Barroso.

qui peut produire plusieurs fichiers de données de profilage à partir de parties et/ ou de threads de l'exécution.
che può produrre diversi file di dati di profilatura da parti o thread dell' esecuzione.

ce qui a permis de combiner des processeurs Intel Xeon hyper-threadés pour répartir une charge de travail considérable sur une multitude de threads de traitement.
che hanno consentito la combinazione di processori Intel Xeon iper-thread per diffondere un grande carico di lavoro attraverso una moltitudine di thread di elaborazione.

le serveur web force un timeout sur les threads.
poichè il server web imposta dei timeout sui thread.