THREADS - traduction en Danois

• threads
• tråde
• trådene

Exemples d'utilisation de Threads en Français et leurs traductions en Danois

Les threads qui sont introduites dans l'eau ont besoin de certains matériaux semi-conducteurs,
De tråde, der er indført i vandet behøver nogle materielle halvleder,

Pour contrôler le nombre de processeurs, sous Nombre de threads de calcul, cliquez sur Manuel.
Klik på Manuelt under Antal beregningstråde for at styre antallet af processorer.

Et puis le programme a accéléré le téléchargement en utilisant plusieurs threads(jusqu'à 9parts).
Og så accelererede programmet downloading ved at bruge flere gevindskæring( op til 9parts).

Il y a deux façons de voir rapidement récemment créé ou mis à jour les threads.
Der er to måder hvorpå du hurtigt kan finde nyligt oprettede eller opdaterede emner.

d'indexation en parallèle à l'aide de plusieurs threads de travail système, l'opération peut être effectuée de façon rapide et efficace.
indekseringshandling parallelt ved hjælp af flere systemarbejdertråde, kan handlingen udføres hurtigt og effektivt.

Le géant des médias sociaux a annoncé jeudi la mise en place d'une nouvelle application basée sur Instagram, Threads.
Den sociale mediagigant annoncerede torsdag, at den lancerer en ny app fra Instagram kaldet Threads.

SQL Server travaille très efficacement en traitant des requêtes en parallèle(à l'aide de plusieurs threads natifs dans un seul processus pour gérer les demandes d'utilisateur)
Databaseserverprodukter fungerer generelt meget effektivt ved at behandle forespørgsler parallelt( ved hjælp af flere oprindelige tråde i en enkelt proces for at håndtere brugerforespørgsler)

SQL Server travaille très efficacement en traitant des requêtes en parallèle(à l'aide de plusieurs threads natifs dans un seul processus pour gérer les demandes d'utilisateur)
Database serverprodukter normalt arbejde meget effektivt ved at behandle forespørgsler parallelt( ved hjælp af flere oprindelige tråde i en enkelt proces til at håndtere anmodninger)

l'usine Barber Threads située à Lisburn, a donné lieu à 85 licenciements dans le secteur du textile.
og" Barber Threads"' i Lisburn lukkede med 85 mistede arbejdspladser inden for tekstilsektoren til følge.

Maintenant, augmentez« Threads pour le décodage» en fonction du nombre de cœurs de votre processeur(si 2 cœurs,
Forøg nu" Tråde til decoding" til det antal kerner din processor har( hvis du har 2 kerner,

au cours des 111 dernières années en visionnant notre vidéo« Threads Through Time».
hvordan vi har været” at your side” i de seneste 111 år i vores video" Threads Through Time".

Pour comparer, il y a 1 fil tous les 0,8 mm sur leurs tiges de True-Pitch®(environ 20 threads supplémentaires), par rapport à 1 fil tous les 1,05 mm sur la plupart des autres batteries.
Hvis du vil sammenligne, er der 1 tråd hver 0,8 mm på deres True-Pitch® stænger( ca. 20 flere tråde), versus 1 tråd hver 1,05 mm på de fleste andre trommer.

Ces threads incluent tous les threads que vous avez démarrés,
Tråde- Se en liste over tråde, som du er en del af,

WANNACRY DETECTED il permettra aussi d'identifier les autres threads qui ont été installés avec WANNACRY DETECTED.
som WANNACRY DETECTED De vil også identificere alle andre tråde, der blev installeret sammen med WANNACRY DETECTED.

avec chaque noyau capable de traiter simultanément deux threads, et peut donc fonctionner sur jusqu'à six threads à la fois.
med hver kerne i stand til samtidigt at behandle to tråde, og kan derfor operere på op til seks tråde på en gang.

qui combine jusqu'à 15 cœurs par processeur avec une grande capacité de mémoire, des threads hautes performances et des fonctionnalités de fiabilité matérielles et avancées conçues pour.
som kombinerer op til 15 kerner pr. processor med en stor hukommelseskapacitet, højtydende tråde og hardwarebaseret avanceret driftsfunktioner til.

je pense qu'il est propriétaire de sourcils threads J'était parfait pour cette ronde, large pinceau.
jeg tror, det er vinderen af øjenbryn tråde passer Mig perfekt, en rund, en bred pensel.

Même un Core i7 9 génération, devrait être livré avec 8 coeurs et 8 threads(maintenant 6 cœurs) et Core i5 sera avec 6 cœurs et 6 threads.
Selv Core i7 generation 9, som forventet, vil komme med 8 kerner og 8 tråde( lige nu er det 6 kerner) og Core i5 med 6 kerner og 6 tråde.

fichier DOC est également endommagé ou corrompu avec l'influence des threads internes ou externes qui entrent dans votre PC.
filen også beskadiget eller beskadiget med indflydelse af interne eller eksterne tråde, der kommer ind i din pc.

Notez que, à proprement parler, lorsque nous utilisons des threads par pouce, nous spécifions en fait l'inverse du pas,
Bemærk, at når vi bruger tråde pr. Tomme, angiver vi rent faktisk det inverse af tonehøjden,