Exemples d'utilisation de Together en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Challenge of Working Together, Éditions Brill et Nijhoff, avril 2010.
Reforming the United Nations: The Challenge of Working Together, Brill& Nijhoff Editions, April 2010.Westside PACT Police and Community Together.
Westside PACT Police and Community Together.or process by individuals working together in a complex social system» Woodman et al., 1993: 293.
procedure, or process by individuals working together in a complex social system' Woodman et al., 1993: 293.et Learning Together- How to work effectively with partners 2007.
Recommendations for Financial Record Keeping(2006) and Learning Together- How to work effectively with partners 2007.En 2009, le Gouvernement gallois a publié deux documents: << Pour une bonne entente- une stratégie de cohésion communautaire et sociale pour le Pays de Galles>> (Getting On Together- a Community Cohesion Strategy for Wales)
In 2009, the Welsh Assembly Government published its"Getting On Together- a Community Cohesion Strategy for Wales" and action plan aswhich brought together more than 5000 young people from all over Europe in France in July 2016.
the story” last year: Rovers preparing their lunch during Roverway 2016, which brought together more than 5000 young people from all over Europe in France in July 2016.Une initiative régionale dénommée << Together for girls >> vise les filles
A regional initiative,"Together for Girls", targets Somali girls in refugee camps in the countries of the regionLe programme << Together in Service>>, lancé pendant la semaine interconfessionnelle en novembre 2013,
The Together in Service programme, launched during Interfaith Week in November 2013, supports the social actionUn grand projet intitulé << Together for Girls>>,
A major project, Together for Girls, in the Dadaab camp in Kenya,Avec le plan d'action <<Together for Mental Health>> (Ensemble pour la santé mentale) 2012-2016, le Gouvernement gallois s'engage par ailleurs à sensibiliser le public aux problèmes de santé mentale chez les personnes âgées, y compris à la démence.
The"Together for Mental Health" delivery plan 2012-2016 commits the Welsh Government to increase public awareness of mental health issues in older age, including dementia.le Directeur du projet a été invité à participer au séminaire <<Europe Developing Together>>; qui s'est tenu à Amsterdam le 5 avril 2006.
the TEM Project Manager was invited to attend the" Europe Developing Together" Seminar in Amsterdam on 5 April 2006.prend note des informations fournies dans le rapport d'ONG intitulé <<Together we can do better for children of Seychelles>> Ensemble nous pouvons améliorer le sort des enfants des Seychelles.
truancy rates, especially among boys, and took note of the information provided in the NGO report entitled"Together We Can Do Better for Children of Seychelles.l'initiative << Together for Girls>>
Swaziland in cooperation with UNICEF and the Together for Girls Partnership,Elghouayel(Président de la << Together Foundation>>) déclare qu'en dépit des efforts qu'elle a déployés et de ses contacts positifs avec des membres du Front Polisario, à New York, la << Together Foundation >> n'a pas pu se rendre en visite dans
Mr. Elghouayel(President, Together Foundation) said that despite its efforts and several positive contacts with the Frente Polisario in New York, the Together Foundation had not been able to visit refugee campsl'organisation non gouvernementale Philanthropie slovène et la municipalité de Ljubljana ont créé en 2002 la Fondation << Together>> (centre régional pour le bien-être psychosocial des enfants) en vue de protéger et d'améliorer le bien-être
the non-governmental organization Slovene Philanthropy and the Municipality of Ljubljana established the Foundation"Together"-- Regional Centre for Psychosocial Well-being of Children in 2002,il faut insérer le mot << together >> après le mot << work.
in paragraph 7, the word"together" should be inserted after"work.<<Together>>; finance,
ethnic conflicts,"Together" finances,Come together, mes frères!
Come together, brothers and sisters!When we're out together ♪ mais.
When we're out together♪ but.Modalités de collecte des informationsies for pulling together information.
Modalities for pulling together information.
