TON PEUPLE - traduction en Anglais

• your people

Exemples d'utilisation de Ton peuple en Français et leurs traductions en Anglais

Seigneur, je transmettrai ces lois à ton peuple.
Lord, I shall give these laws unto Thy people.

On file des médocs à ton peuple.
We bring medicine to you people.

Il y a un problème avec"ton peuple"?
Is there a problem with"you people"?

Pardonne mes péchés contre Toi et Ton peuple.
Forgive my sin against thee and thy people.

Ce que Tu as fait, Tu l"as fait par amour pour Ton peuple.
What thou hast done was out of love for thy people.

Le Seigneur dit à Abram:«quitte ton pays, ton peuple et la maison de ton père vers le pays que je te montrerai.
The Lord had said to Abram,"Go from your country, your people and your father's household to the land I will show you.

gloire à toi et paix à ton peuple sur la terre.
Glory to you, and peace to your people on earth.

Qu'est-ce qui est arrivé à?« Accorde donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal!
What happened to?“Give therefore your servant an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and bad!

nom à Moïse pour qu'il mène ton peuple de la captivité.
you announced your name to Moses so he could lead your people from captivity.

Lecteur: Nous implorons ton pardon, car ce monde ne comprend pas ta promesse d'amour et de dignité pour ton peuple.
We pray for your peace Reader: We pray for forgiveness because this world is far from understanding your promise of love and dignity for your people.

Écoute, plus vite nous neutralisons Joko, plus vite nous libérerons ton peuple et le mien des invasions.
Look, the faster we shut down Joko, the faster your people and mine can stop worrying about the invasions.

Tu sais quel sort attend ton peuple, si tu le trahissais?
To be sure that you know the fate of your people if that secret is revealed?

sauve ton peuple), WAB 40,
save thy people"), WAB 40,

Ton peuple sera mon peuple"et ton Dieu sera le mien",
Thy people shall be my people, and thy god my god,

Ton peuple ne veut pas voir son roi avec la fille d'un forgeron.
The people, your people, do not wish to see their king with the daughter of a blacksmith.

Car c"est Ton peuple, tout comme ce lieu est Ta demeure.
For they be thy people as this house is thine, that all the earth may

Le long chemin de ton peuple s'étire derrière toi. Tu es sa tête,
The path of you people is stretched long behind you

C'est une monnaie fédérale et ton peuple en parle comme des personnages d'Hanna Barbera.
It's federal currency and you people talk about it like it's a Hannah- Barbera character.

Pour sauver ton peuple tu dois partir!
For the sake of your people, you must leave this place

Tropaire(Ton 4): Seigneur, sauve ton peuple, et bénis ton héritage!
O Lord, save Thy people: and bless Thine heritage!