TON PEUPLE - traduction en Italien

• tuo popolo
• tua gente
• vostra gente
• vostro popolo
• tuoi uomini

Exemples d'utilisation de Ton peuple en Français et leurs traductions en Italien

Et de ton peuple, devenu mien. des camarades.
Dai compagni, dal tuo popolo, che è già mio.

Je respecte ton peuple.
Lo rispetto il tuo popolo, Chochise.

Ton peuple fait de meilleurs esclaves que de soldats, Sidao.
Del vostro popolo e' meglio fare schiavi che soldati, Sidao.

Cette fois, Rome a été plus forte que ton peuple. Admets-le!
Questa volta Roma è stata più forte del tuo popolo.

C'est la langue de ton peuple.
E' il linguaggio della tua razza.

Je suis désolé pour la façon dont ils ont traité ton peuple.
Mi dispiace davvero per come hanno trattato la tua gente.

Tu connais pas ton peuple?
Come fai a non sapere niente del tuo popolo?

de tester ta force, ton peuple.
per testare la tua forza, della tua gente.

Oins notre vaisseau choisi et protège le du feu de ton peuple immortel.
Consacra il battello prescelto… E proteggilo dal fuoco del tuo consanguineo immortale.

Au lieu de ça, je vous déclare, toi et ton peuple, ennemis d'Azgeda.
E invece, dichiaro te e tutta la tua gente nemici di Azgeda.

Tu as agi contre ton peuple.
Hai agito contro gli interessi della tua gente.

d'être avec ton peuple.
di essere con quelli del Tuo popolo.

et c'est ton peuple qui est coupable.
la colpa è del tuo popolo».

Mon père savait comment traiter ton peuple.
Mio padre aveva trovato la maniera giusta di trattare con il tuo popolo.

Elles nourriront ton peuple.
Daranno da mangiare alla tua gente.

Chaque année, ton peuple se demande si tu vas ordonner un raid vers l'ouest.
Ogni anno la tua gente si chiede quando ordinerai una nuova spedizione verso ovest

que tu voulais montrer à ton peuple à quel point l'Ouest est décadent et inutile, tu nous inviterais tous les trois, non?
voleste dimostrare al vostro popolo quanto stupido e inutile sia l'occidente…- Gia'. Gia?

Ton peuple t'a dit de m'appeler le marche de sable.
La tua gente ti ha detto di chiamarmi Sandman,

Je n'ai aucune envie de tuer ton peuple, mais je le ferai sans réserve tant que tu ne m'auras pas livré l'élu.
Non voglio uccidere la tua gente, ma non mi fermero' finche' non mi consegnerai Il vostro Prescelto.

de trouver comment construire un appareil interstellaire qui emmènera ton peuple à une nouvelle maison.
capire come costruire un inter-stellar imbarcazioni che prenderanno il vostro popolo a una nuova casa.