TON SECOND - traduction en Anglais

• your second
• your second-in-command
• your wingman
• your middle

Exemples d'utilisation de Ton second en Français et leurs traductions en Anglais

Tu n'aurais pas divorcé de ta seconde femme avant d'épouser Myra.
They found out you weren't divorced from your second wife when you married Myra.

Ta seconde fille t'a humilié dans la presse nationale?
Your second daughter humiliated you on the pages of the national press?

Ta seconde moitié?
Your second half?

C'est ta seconde chance, Nahele, d'accord?
This is your second chance, Nahele, all right?

C'est ta seconde danse avec cette herbe vicieuse, McGee.
This is your second tango with the vicious weed, McGee.

Samira sera ta seconde femme.
Samira will be your second wife.

Larissa a été ta seconde subrogée?
Larissa was your second surrogate?

Je ne suis que ta seconde femme. Mais Toranosuke est maladif.
I'm only your second wife, but Toranosuke is sickly.

C'est ta seconde chance, comme pour Gloria.
Look at this as your second chance, like the one you gave Gloria.

Comment as-tu trouvé ta seconde colocation à Wellington?
How did you find your second shared apartment in Wellington?

C'était ta seconde erreur, ce soir, et ta dernière chance.
That was your second mistake and the last chance you will ever get from me.

Et je pense que ceci répond à ta seconde question.
And I think this answers your second question.

Ouaip, et bientôt t'appelleras ça ta"seconde maison.
Yup, soon you will be calling it: your second home.

tu vas commencer ta seconde garde?
you gonna be starting your second shift?

Tu es une actrice dans ta seconde année à Juilliard.
You're an actress in your second year at Juilliard.

comment était ta seconde victoire?
how big was your second term win?

Le balcon était déjà ta seconde chance.
BALCONY WAS YOUR SECOND CHANCE KINDA.

j'aurais accepté ta seconde offre.
I would have taken you up on your second.

alors… ta seconde opinion, que tu la veuilles… ou non.
then… your second opinion, whether you want it… or not.

Quand tu as adressait tes secondes suppositions à Walter, Il chantait.
When you made your second guess to Walter, he was singing,♪ It's just like♪.