TON SECOND - traduction en Italien

• tuo secondo
• la tua seconda

Exemples d'utilisation de Ton second en Français et leurs traductions en Italien

tu sors"quel est ton second prénom"?
te ne esci con"Qual e' il tuo secondo nome?

Par exemple? Owen veut dire"bien né", mais si ma théorie est correcte, ton second prénom révèlera mieux ta vraie nature.
Ad esempio, Owen significa"Nato in una famiglia nobile", ma se la mia teoria e' corretta, il tuo secondo nome sara' piu' indicativo della tua vera natura.

Rien n'est plus important pour nous que les préparatifs de ton second mariage se passe bien.
Niente è più importante che le prove del tuo secondo matrimonio vadano bene.

Écoute, je sais que la réponse ne sera pas dans l'agression d'un agent fédéral qui se trouve être aussi ton second meilleur ami.
Ascolta, la soluzione non e' aggredire un agente federale che e' anche il tuo secondo migliore amico.

C'est ta seconde coupe de champagne?
E' il tuo secondo champagne?

Ta seconde vie a commencé le soir même.
La tua seconda vita è iniziata quella notte.

C'est ta seconde danse avec cette herbe vicieuse, McGee.
E' il tuo secondo tango con l'erbaccia selvatica, McGee.

Ta seconde fille t'a humilié dans la presse nationale.
La tua seconda figlia ti ha umiliato sulle pagine della stampa nazionale.

Comme ta seconde année s'est faite chez le procureur.
Ma il tuo secondo anno e' stato con l'ufficio del procuratore.

C'est ta seconde chance. Il pourrait ne pas en avoir d'autres.
E' la tua seconda occasione, potrebbe non ripresentarsi.

Ta seconde tâche impossible était sera de trouver les magnifiques classeurs.
Il tuo secondo impossibile incarico, sarebbe stato trovare i raccoglitori colorati.

Je suis ta seconde chance.
Sono la tua seconda possibilità.

Voilà ta seconde chance, Jared.
Ecco la tua seconda possibilita', Jared.

On parle de ta seconde base ou de la mienne?
Stiamo parlando della tua seconda base o della mia seconda base?

C'est ta seconde chance, Nahele, d'accord?
Questa e' la tua seconda occasione, Nahele?

Épouser ta seconde femme en était une. Ça.
Sposare la tua seconda moglie e' stato uno sbaglio.

Ça pourrait être ta seconde source.
Potrebbe essere la tua seconda fonte.

Ben. Cela pourait etre ta seconde chance.
Ben… può essere la tua seconda occasione.

C'est pour ça que ta seconde femme t'a tiré dessus.
E' per quello che la tua seconda moglie ti ha sparato.

Tu vas me dire que les Longhorns, c'est ta seconde équipe favorite.
Basta solo che adesso non mi dici che la tua seconda squadra sono i Longhorns.