TOUTE SORTE - traduction en Anglais

• all kinds
• all sorts
• all types
• all manner
• all forms
• whole range
• any variety
• all kind
• all sort
• all type

Exemples d'utilisation de Toute sorte en Français et leurs traductions en Anglais

Ici vous pourrez trouver environ 150 magasins de toute sorte de produits, y compris un cinéma et un hypermarché.
It has 150 shops of all sort of products, including a cinema and a huge hyper-market.

interdisant toute sorte d'activités inoffensives.
prohibiting all manner of harmless activities.

Utilisation en monophasé Le générateur POC-6000 peut être utilisé seul pour tester toute sorte de récepteur: fusible, contact de relais, pôle de disjoncteur….
The“POC-6000” generator can be used alone to test all kind of loads: fuse, relay contact, circuit-breaker pole….

essayer d'y dénicher toute sorte de trésors.
try of there to discover all sort of treasures.

Toute sorte de projet commercial ou résidentiel est possible sur Koh Man Nai, comme sur n'importe quel terrain ayant les titres de propriété adéquates.
All kind of commercial projects are possible and legal on this land, as on all other lands with proper tittle deeds in Thailand.

On peut faire toute sorte de légumes crus:
You can do all kind of raw vegetables:

Parachutedrone. com a été créé par une équipe de personnes qui utilisent des drones multirotors quotidiennement pour toute sorte de travaux aériens.
Parachutedrone. com was created by a team of people who use multirotor UAV daily for all kind of aerial works.

Et ça me faisait peur, mais maintenant j'aime bien l'idée que… c'est juste toute sorte de.
And that used to scare me, but now I-I kind of like the idea that… it's just all kind of… wide open.

ainsi que par les occultistes de toute sorte.
as well as by occultists of all kind.

Ces migrant.e.s ont subi toute sorte d'abus et de torture physiques et psychologiques.
These migrants have suffered from all kind of abuse as well as physical and psychological torture.

Les autorités doivent poursuivre et juger toute sorte de crimes de haine contre les personnes LGBTQI.
Authorities must prosecute and try every kind of hate crimes against LGBTIQ people.

Vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour organiser toute sorte d'événements à Ciudad Réal,
You will find everything you need for successful implementation of any type of event Ciudad Real,

Si vous apercevez une installation défectueuse de toute sorte, veuillez contacter votre superviseur que devrait faire le suivi
If you encounter a defective installation of any type, please contact your manager who should follow up

Il travaille toute sorte de bois, qu'il est capable de percer facilement grâce à son puissant bec.
It bores into all kinds of wood and is capable of pecking through it easily thanks to its powerful beak.

Le personnel de notre hôtel vous proposera toute sorte de services se rapportant à votre sport préféré.
Our staff can help you with all kinds of services related to your favourite sport.

Ceci peut contenir toute sorte d'information, mais voici des exemples de ce qu'un site pourait souhaiter retenir sur ses visiteurs.
This can contain any sort of information, but here some examples of what a site could wish to remember about his visitors.

Avant de commencer toute sorte de réforme intégrale,
Before beginning any type of complete renovation,

L'appareil est idéal pour toute sorte fêtes et est très flexible et polyvalent grâce à sa petite taille.
The device is the perfect gadget for any kinds of festivities and is very versatile thanks to its compact size.

Tammy Un m'a interdit toute sorte de fête et Tammy Deux a déjoué mon plan, elle a simulé une attaque à la bombe au resto-grill.
Tammy One forbade me from any kind of celebration, and Tammy Two thwarted me by calling in a bomb threat to the steakhouse.

Toute sorte d'entreprise a de nombreuses raisons de choisir la validation d'adresse.
For any type of business there are good reasons to opt for the validation of addresses.