TRÈS AMICALE - traduction en Anglais

• very friendly
• real friendly
• really friendly
• very amicable

Exemples d'utilisation de Très amicale en Français et leurs traductions en Anglais

Au village, la Pension Batad est tenue par une équipe très amicale, 200 pesos(3€) pour y loger,
In the village, Batad's pension is run by a very friendly staff, 200 pesos(3 euros)

l'atmosphère a été très amicale et nous avons beaucoup apprécié la qualité des échanges de savoir-faire, qui aident tous les participants à donner le meilleur d'eux-mêmes.
during the ARGOS challenge, we experienced a very friendly atmosphere and enjoyed great know-how exchange that helps all participants to achieve their best.

j'entretenais une relation très amicale avec le Japonais Christopher.
I had a very friendly relationship with the Japanese Christopher.

elle est très ouverte à sa manager et très amicale envers une aspirante modèle nommée Kazumi.
she is generally open with her manager and very friendly with an aspiring teen model named Kazumi.

Il n'y a vraiment pas besoin d'être car l'atmosphère à l'intérieur des bains est toujours très amicale, et les camarades se plaisent à croire qu'un visiteur connaît ce côté unique du Japon.
There's really no need to be as the atmosphere inside the baths is always very friendly, with fellow bathers pleased that a visitor is experiencing this unique side of Japan.

discrète et très amicale, ne ménageait pas ses efforts pour faciliter notre visite par ses indications et….
the staff was discreet, very kind and spared no effort to make our visit more pleasant, by giving some extra informations or….

Et j'aime l'atmosphère très amicale et conviviale de l'institut,
And I like the wonderfully friendly, convivial atmosphere at the Institute,

Hervé Delambre, après avoir vivement remercié Luigi Triossi pour une collaboration très amicale au quotidien, son soutien sans faille
Hervé Delambre, having warmly thanked Luigi Triossi for his very amicable day-today cooperation

Nous avons été reçus très amical et guidé par l'appartement/ maison.
We were received very friendly and guided by the apartment/ house.

C'est un chien très amical et tranquille, ne craignait pas facilement.
It is a very friendly and quiet dog, not afraid easily.

Pas très amical comme accueil.
That's not a really friendly way to talk.

Notre guide était charmant, très amical et plein de bons plans.
Our guide was lovely, very friendly and full of information.

Mais tout était très amical.
But it was all very amicable.

Tes amies n'était pas très amicales envers moi.
Your friends weren't really friendly to me.

pica délicieux, très amical et attentionné.
pica delicious, very friendly and attentive.

Elle est le résultat d'un partenariat très amical qui perdure aujourd'hui encore.
This was the result of a very amicable partnership, which continues to this day.

tout le monde devient très amical.
everybody gets real friendly.

Père: Énorme sourire, très amical et jovial.
The Dad: Huge smile, really friendly and outgoing.

Les personnes de contact étaient toutes très amicales et serviables.
The contact persons were all very friendly and helpful.

Et, j'aimerais dire, un avenir très amical.
And a very amicable future, I would have said.